“頻見殘燈照曙窗”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“頻見殘燈照曙窗”全詩
詩情道性知無夢,頻見殘燈照曙窗。
分類:
《奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公》徐鉉 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公》
譯文:
文如春光灑滿街巷,
思緒如泉水涌入長江。
詩情道義真實無夢幻,
常見殘燈照亮黎明之窗。
詩意:
這首詩是徐鉉在唐代創作的一首詩詞,題為《奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公》。詩中通過描繪春光灑滿大地,以及思緒如泉水匯入大江的景象,表達了作者對文懿大師凈公的贊美和敬意。詩人認為文懿大師凈公的文采猶如春光,散發著溫暖和明亮,思想則如泉水般源源不斷地流淌入長江,具有深遠的影響力。詩人認為文懿大師凈公的作品真實而不虛幻,富有詩情和道義,常常能照亮人們在黎明時分的窗戶。
賞析:
這首詩以簡潔明快的語言描繪了文懿大師凈公的才華和影響力。文如春光灑滿街巷,意味著文懿大師凈公的作品充滿了生機和活力,給人以溫暖和愉悅的感受。思如泉涌注長江,形象地表達了文懿大師凈公的思想不斷涌現,并對人們產生深遠的影響。詩情道性知無夢,表示文懿大師凈公的作品真實而不虛幻,富有情感和道義,能夠引發人們共鳴。頻見殘燈照曙窗,象征文懿大師凈公的作品常常能夠在人們迷茫的時刻給予指引和啟示,照亮前行的道路。
整首詩以簡練的語言,抒發了對文懿大師凈公的敬佩和贊美,同時也展示了作者對文學的理解和追求。通過對自然景物和意象的描繪,將文學與生活相結合,給人以美好的心靈感受。這首詩以簡潔明快的語言傳遞出對文學的熱愛和對杰出文人的敬仰,同時也展現了作者對詩歌的獨特理解和感悟。
“頻見殘燈照曙窗”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng
奉和武功學士舍人紀贈文懿大師凈公
wén shì chūn huá pù xiǎo mò, sī rú quán yǒng zhù cháng jiāng.
文似春華鋪曉陌,思如泉涌注長江。
shī qíng dào xìng zhī wú mèng, pín jiàn cán dēng zhào shǔ chuāng.
詩情道性知無夢,頻見殘燈照曙窗。
“頻見殘燈照曙窗”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平三江 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。