“交影照河梁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀燈玉臺體十首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
夜深未至半夜時分，
皎潔的月光照耀著大地，
燈火輝煌，如九華山上的蠟燭，
互相映照在江河之間。

詩意：
這首詩描繪了一個夜晚的景象，詩人以明亮的月光和璀璨的燈火來烘托出夜晚的寧靜與美好。月光灑在大地上，照亮了一切，而燈火的輝煌則如同九華山上的蠟燭一般明亮。燈火相互輝映，映照在江河之間，展現出一幅景色美麗而壯觀的畫面。

賞析：
這首詩通過對夜晚景象的描繪，展現了自然界中的燈火和月光的美妙景象。詩人選擇了崇高的九華山來比喻燈火的輝煌，突出了其亮麗奪目的特點。詩中的交影照河梁一句，將燈火的光芒映照在江河之間，使整個畫面更加生動。這首詩以其簡潔明快的語言，通過景物的描繪表達了詩人對夜晚美景的贊美之情，給人以寧靜祥和的感受。

總的來說，《觀燈玉臺體十首》以其簡潔而富有意境的描寫，通過對夜晚的燈火和月光的描繪，展現了詩人對夜晚美景的贊美之情，讓人感受到了寧靜與美好。

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
觀燈玉臺體十首

yè wèi yāng, míng yuè guāng,
夜未央，明月光，
yíng huáng jiǔ huá zhú, jiāo yǐng zhào hé liáng.
熒煌九華燭，交影照河梁。