“愁君老盡臉邊紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳枝辭十二首》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。詩詞描述了南園日暮時迎來的春風，春風吹散了滿天飄落的楊花。詩人表達了自己不愿意讓楊花隨風飛散的心情，因為他擔心這會使心愛的人愁容滿面，年歲逐漸顯現。

這首詩詞通過描繪春風吹散楊花的景象，抒發了詩人內心深處的情感。詩中的南園日暮和春風，象征著時光流轉和生命的不可挽回的消逝。楊花飛舞的場景，給人一種繁華而稍縱即逝的感覺，使人不禁對光陰的逝去和歲月的無情產生思考。

詩詞的賞析中體現了對時光的擔憂，以及對年華易逝、生命短暫的感嘆。楊花飛舞的畫面暗示了人們在時光的流轉中，難免會經歷衰老和變遷。愁君老盡臉邊紅一句，表達了詩人對親近之人衰老的擔心和關切。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，傳達了深刻的人生哲理。它提醒人們珍惜時間，抓住當下，不讓歲月的流轉抹去我們的美麗和活力。同時也表達了對愛情、友情和親情的珍視，以及對生命短暫性的思考。通過對自然景象的描繪，詩人將自己的情感與大自然相融合，使詩詞充滿了詩意和哲理內涵。

總之，《柳枝辭十二首》通過描繪楊花飄舞和春風的場景，抒發了詩人對光陰易逝、時光流轉的擔憂和思考，并通過對愛情和生命的思考，表達了對時光流轉中珍貴事物的珍視和呼喚。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展現了唐代詩人徐鉉的才華和獨特的藝術風格。

liǔ zhī cí shí èr shǒu
柳枝辭十二首

nán yuán rì mù qǐ chūn fēng, chuī sàn yáng huā xuě mǎn kōng.
南園日暮起春風，吹散楊花雪滿空。
bù xī yáng huā fēi yě de, chóu jūn lǎo jǐn liǎn biān hóng.
不惜楊花飛也得，愁君老盡臉邊紅。