“簾前風月澄秋景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和清源太保閑居偶懷》
作者：徐鉉（唐代）

詩意：
這首詩描述了作者徐鉉在閑居中的思考和感悟。他觀察到朝退之后，自己置身閑居，感受到了寧靜的氣息，意識到真正的修道和修身之道源自內心。在簾前，風景宜人，月光灑在屋內，展現出秋天的寧靜景象。門外的喧囂世界，輪蹄聲此起彼伏，卻無法干擾他的內心寧靜。他下棋已罷，早寒降臨，北方的門戶生冷意。酒已醒來，西園中黃色的菊花盛開，花香彌漫。他認為時下的人們只看表面，只追求名利，而不懂得欣賞內心的思考和修養，只有真正體悟其中的道理，才能超越言語表達。

賞析：
這首詩以寫景的手法，通過描繪自然景色和閑居生活的細節，表達了作者的內心感受和思考。詩人徐鉉通過觀察和感悟，突出了內心寧靜與外在喧囂的對比，強調了內心修養的重要性。他將自己的修身之道與時下人們追求名利的浮躁態度進行對比，以此表達了他對人生境界的獨特見解。詩中運用了對比手法和意象的描繪，使詩意更加深邃。通過樸實的語言和真摯的情感，展示了唐代士人的內心世界和對人生的思考。

總的來說，這首詩詞以寫景為主線，借景抒情，通過展現作者的內心感受和對人生的思考，表達了對修身養性的追求和對時代浮躁的反思。詩詞以簡潔、質樸的語言表達了深刻的哲理，具有一定的啟示意義。

hé qīng yuán tài bǎo xián jū ǒu huái
和清源太保閑居偶懷

cháo tuì xián zhāi luò yè tiān, dào xīn zhēn qì běn xiān yuán.
朝退閑齋落葉天，道心真氣本仙源。
lián qián fēng yuè chéng qiū jǐng, mén wài lún tí rèn shì xuān.
簾前風月澄秋景，門外輪蹄任世喧。
qí bà zǎo hán shēng běi hù, jiǔ xǐng huáng jú huā mǎn xī yuán.
棋罷早寒生北戶，酒醒黃菊花滿西園。
shí rén zì yǒu sī qí zhě, jiàn jī guān xíng bù zài yán.
時人自有思齊者，踐跡觀形不在言。