“便是逍遙真自在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“便是逍遙真自在”出自元代王哲的《搗練子》,
詩句共7個字,詩句拼音為:biàn shì xiāo yáo zhēn zì zài,詩句平仄:仄仄平平平仄仄。
“便是逍遙真自在”全詩
《搗練子》
搗練子,害風哥。
一身躍出死生波。
哩*,哩*。
便是逍遙真自在,沒人拘管信吟哦。
哩*,哩*。
一身躍出死生波。
哩*,哩*。
便是逍遙真自在,沒人拘管信吟哦。
哩*,哩*。
分類: 搗練子
《搗練子》王哲 翻譯、賞析和詩意
《搗練子·搗練子》是元代王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
搗練子,害風哥。
一身躍出死生波。
哩*,哩*。
便是逍遙真自在,沒人拘管信吟哦。
哩*,哩*。
詩意:
這首詩詞以搗練子的形象作為主題,表達了一種逍遙自在、無拘無束的心境。詩中的"搗練子"是指一個無憂無慮、追求自由的人物,而"害風哥"則是對自己的自由生活方式的自豪和慶幸之情。詩人通過搗練子的形象,表達了對自由生活的向往,以及對束縛和拘束的反抗。
賞析:
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對自由和逍遙生活的追求。"一身躍出死生波",表達了搗練子超脫塵俗世事的態度,不受世俗紛擾的影響。"便是逍遙真自在,沒人拘管信吟哦",表達了搗練子心境的自由和無拘無束,沒有人能約束他自由自在地吟詠詩詞。
整首詩詞運用了重復的"哩*,哩*",增添了詩的節奏感和韻律美。同時,這種重復也表達了搗練子內心的愉悅和自得,仿佛在歡快地吟唱自己的心聲。
《搗練子·搗練子》這首詩詞通過簡單明了的語言和鮮明的形象,表達了對自由生活的追求和向往。它展示了詩人對束縛和拘束的反抗,以及對逍遙自在的向往,讓讀者在欣賞之余也能感受到內心的自由與愉悅。
“便是逍遙真自在”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ
搗練子
dǎo liàn zǐ, hài fēng gē.
搗練子,害風哥。
yī shēn yuè chū sǐ shēng bō.
一身躍出死生波。
lī, lī.
哩*,哩*。
biàn shì xiāo yáo zhēn zì zài, méi rén jū guǎn xìn yín é.
便是逍遙真自在,沒人拘管信吟哦。
lī, lī.
哩*,哩*。
“便是逍遙真自在”平仄韻腳
拼音:biàn shì xiāo yáo zhēn zì zài
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“便是逍遙真自在”的相關詩句
“便是逍遙真自在”的關聯詩句
網友評論
* “便是逍遙真自在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“便是逍遙真自在”出自王哲的 《搗練子·搗練子》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。