“白蓮花朵出青泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《搗練子·用刀圭》

【中文譯文】
用刀圭，剖開昏迷的心境，如何能夠合二為一而共同前行。*哩，哩*。人頭落下，現出紅霓。白蓮花朵從青泥中綻放。*哩，哩*。

【詩意與賞析】
這首詩出自元代詩人王哲之手，以《搗練子·用刀圭》為題。王哲以簡潔而富有意象的語言，描繪了一幅極具沖擊力和視覺感的畫面。

首先，詩中提到了"用刀圭"，刀圭是一種古代的器具，用來剖開物體。在這里，刀圭象征著犀利的思維和洞察力，作者將其應用于剖析昏迷的心境。這里的昏迷可以指個人的迷惘，也可以是社會的困頓。通過使用刀圭，作者試圖將這種昏迷的狀態揭示出來，以期喚醒人們對于現實的認知。

接下來，詩中描述了"人頭落"，這一形象描寫帶有一定的血腥和殘酷感。人頭的落下象征著一種剝離和解放，它可能代表了舊有的束縛和禁錮的終結，同時也帶來了一種新的曙光。人頭落下后，紅霓現出，這里紅霓代表著希望與生機，為整個畫面注入了一絲明亮的色彩。

最后，詩中出現了"白蓮花朵出青泥"，這是一幅富有象征意義的畫面。白蓮花是純潔和高尚的象征，而青泥則象征著平凡和底層。這句描述表達了一種美麗與善良在困境中的崛起，暗示著希望、奮斗和進步的可能性。

整首詩運用了簡潔而有力的語言，通過對于刀圭、人頭、紅霓和白蓮花等形象的巧妙運用，創造出了一種強烈的視覺沖擊力。詩中所描述的場景和意象，既具有現實的意味，也具備了一定的象征性和啟示性，引發讀者對于人生、社會和命運的思考。

dǎo liàn zǐ
搗練子

yòng dāo guī.
用刀圭。
pōu hūn mí.
剖昏迷。
hé hé yī chù zěn shēng xié.
合和一處怎生攜。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
rén tóu luò, xiàn hóng ní.
人頭落，現紅霓。
bái lián huā duǒ chū qīng ní.
白蓮花朵出青泥。
lī, lī.
＊哩，哩＊。