“西風時復送清音”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《搗練子·水中金》是元代作家王哲創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
《搗練子·水中金》
水中金，極其幽深。
玄玄妙妙，何處可尋。
*嘹，嘹*。
從最初得到現在。
西風時常吹送清音。
*嘹，嘹*。

詩意：
這首詩詞通過描述水中的金子，表達了一種幽深的意境。金子在水底，引發了作者對于深邃、神秘之物的思考。作者感嘆金子的神奇之處，暗示了人們對于真理、智慧的探索與追求。詩中還提到西風吹送清音，可能象征著時間的流轉和變化，以及對于智慧的渴望。

賞析：
《搗練子·水中金》以簡潔的語言描繪了水中的金子，通過物象來傳達作者對于深邃、神秘之物的追求和思考。詩詞中的反復運用了“嘹嘹”二字，增強了詩歌的韻律感和音樂感，使整首詩詞更具韻律美。詩中的意境開闊，給人以深沉、玄奧之感。通過水中金子的形象，詩人引發了讀者對于智慧、真理的思考，喚起了內心的共鳴和感悟。整首詩詞簡練而富有詩意，流露出作者對于人生、智慧的思索和追求，給人以啟迪和反思。

dǎo liàn zǐ
搗練子

shuǐ zhōng jīn.
水中金。
tè yōu shēn.
忒幽深。
xuán xuán miào miào zěn shēng xún.
玄玄妙妙怎生尋。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
cóng chū dé, dào rú jīn.
從初得，到如今。
xī fēng shí fù sòng qīng yīn.
西風時復送清音。
lī, lī.
＊哩，哩＊。