“昏昏默默怎生保”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是元代王哲的《搗練子·三丹寶》。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《搗練子·三丹寶》的中文譯文如下：

三種寶物，難以分辨，昏昏默默怎能保護。＊哩，哩＊。它們在虛空中長時間擁抱著。緋紅的衣袍包裹著一個新的烏帽子。＊哩，哩＊。

這首詩詞傳達了一種模糊不清、難以理解的意境。詩中的“三丹寶”被描述為難以辨認，似乎是某種珍貴的寶物或者象征性的存在。然而，這些寶物的真正含義和保護方法卻顯得模糊不清。作者以“昏昏默默”形容自己對于這些寶物的理解和保護之道的困惑。

詩中出現的“＊哩，哩＊”是一種重復的聲音，可能是描述詩人心中的猶豫和迷茫。這種聲音強調了作者在追求理解和保護這些寶物時的困擾感。

虛空的描繪給人一種無邊無際、無法捉摸的感覺，與詩人對于寶物的理解和保護之道的模糊性相呼應。緋紅的衣袍和新的烏帽子可能是象征性的形象，暗示了一種變化和轉變的可能性，但具體含義仍然模糊。

整首詩詞以模糊、迷離的語言和意象表達了作者在面對重要事物時的困惑和迷茫。它通過抽象的形象和難以捉摸的意境，引發讀者對于人生、事物本質以及理解的思考。

dǎo liàn zǐ
搗練子

sān dān bǎo.
三丹寶。
nán fēn pōu.
難分剖。
hūn hūn mò mò zěn shēng bǎo.
昏昏默默怎生保。
lī, lī.
＊哩，哩＊。
zài xū kōng zhǎng huái bào.
在虛空長懷抱。
fēi shān guǒ le xīn wū mào.
緋衫裹了新烏帽。
lī, lī.
＊哩，哩＊。