“任舞任歌醒復醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五更出舍郎》是元代詩人王哲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更時分，舍郎出門。感受到清涼的夜風。登上重樓，飲用美酒。盡情地舞蹈、歌唱，醒來又陶醉，更加喜歡這種美好的體驗。這種真實的滋味，千般萬種的芬芳。

詩詞以五更時分為背景，描繪了舍郎在夜晚出門的情景。作者通過描述舍郎感受到的清涼夜風、登上重樓飲用瓊漿、舞蹈歌唱的場景，表達了舍郎對美好生活的追求和享受。詩中的舍郎不拘束于規矩和束縛，盡情地享受夜晚的美妙，無拘無束地舞蹈歌唱，體驗醒來和陶醉的愉悅。這樣的境界給人以愉悅和美好的感受。

整首詩詞以輕松愉快的語氣，描繪了夜晚的歡樂場景，表達了對美好生活的向往和追求。舍郎的行為展示了一種非拘泥于世俗束縛的態度，他能夠自由地表達自己的情感，享受生活的美好。通過這首詩詞，王哲傳遞了一種追求自由和快樂的精神，讓讀者感受到了詩人對美好人生的熱愛和向往。

這首詩詞流暢自然，用詞簡練，情感真摯。通過描述夜晚的歡愉場景以及舍郎的自由心態，詩人傳遞了一種追求自我解放和享受生活的情感，展現了元代文人豪放不羈的個性特點。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中蘊含的愉悅和自由的情感，也可以從中汲取對美好生活的向往和追求。

wǔ gēng chū shě láng
五更出舍郎

sì gēng lī chū shě láng.
四更哩出舍郎。
dé qīng liáng.
得清涼。
chóng lóu shàng, yǐn qióng jiāng.
重樓上，飲瓊漿。
rèn wǔ rèn gē xǐng fù zuì, yù kān cháng.
任舞任歌醒復醉，愈堪嘗。
zhēn zī wèi, wàn bān xiāng.
真滋味，萬般香。