“慈番悔恨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪梅春》是元代詩人王哲的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
望見塵世，每個人的美貌總是半透明的。猶如珍珠、金玉、綾羅和錦繡，都融入了鄉情。兒女、妻子和孩子共同團聚，管弦和歌舞隨時而來，從未停息。昨夜和今宵都來得很晚，重重的??。日常生活中，怎樣才能回頭省悟，真正灑脫地等待陰公（指命運）？取得了這樣的境地才能真正快樂。千種悲傷和愁思深深地刺痛心靈，百般困境使眉頭緊鎖。追求名利的人，會悔恨自己的過錯，但很難將這些痕跡掩藏起來。

詩意：
《雪梅春》通過描繪人世間的浮華和不可捉摸的真實，表達了對現實的覺醒和思考。詩中提到的美貌、珍寶和樂事都代表了人們對物質享受和世俗歡愉的追求。然而，作者通過對人生的深思熟慮，呼喚人們反思追求名利和享樂的虛幻和無常。他提到了團聚和歡樂，但又指出這些歡樂都是短暫的，人們往往錯過了真正的生活之美。詩中的陰公象征命運或宿命，作者希望人們能夠灑脫地等待命運的安排，真正領悟生活的真諦。

賞析：
《雪梅春》以簡潔而深刻的語言，揭示了塵世的虛幻和生活的真實。詩人通過對人們追求名利和享樂的現象的描繪，表達了對浮華世界的審視和思考。他用珠寶、綾羅和錦繡等形象來描繪人們追求物質享受的虛幻和外在的表面。然而，詩人通過提到團聚和歡樂，同時又指出它們的短暫和易逝，表達了對于人們追求名利和歡愉的虛幻性的警示。詩中提到的陰公象征命運或宿命，呼喚人們能夠超脫物質和歡樂的束縛，真正理解生活的本質。整首詩以簡練的語言和深刻的思想，引發人們對現實和人生的思考。

xuě méi chūn
雪梅春

dǔ chén shì, rén rén jǐn zǒng bàn fāng róng.
睹塵世，人人盡總半芳容。
zhū zhēn jīn yù, líng luó jǐn xiāng qíng?.
＊珠珍金玉，綾羅錦鄉情?。
ér nǚ qī nú gòng tuán jù, guǎn xián gē wǔ chèn shí cóng.
兒女妻孥共團聚，管弦歌舞趁時從。
méi xiū xiē, zuó yè jīn xiāo lái wǎn, chóng chóng??.
沒休歇，昨夜今宵來晚，重重??。
rì cháng zuò, zěn de huí tóu xǐng wù, shēn sǎ zhí dài yīn gōng.
日常做，怎得回頭省悟，深灑直待陰公。
qǔ lái nèn zé fāng chōng.
取來恁則方忡。
qiān zhuàng bēi yán dīng xīn jiàn, bǎi duān chóu sī liǎn méi fēng.
千狀悲顏釘心劍，百端愁思斂眉峰。
jiàn zhuī tiē, cí fān huǐ hèn, nán yǐ cáng zōng.
見追貼，慈番悔恨，難已藏蹤。