“自然憂道不憂貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養家苦》是元代詩人馬鈺的作品。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
養家辛苦，供養他人。
衣食豐足仍覺貧。
運氣機緣，心靈失真。
修行善行，像個閑人。
自然憂慮在道義上，而非貧窮之事。
煉凈心志，修養至真。

詩意和賞析：
《養家苦》這首詩表達了詩人馬鈺對于養家繁重的負擔以及供養他人的艱辛之情。詩中提到，即使有了衣食的豐足，仍然感到貧窮，這是因為心靈的迷失和真實的喪失。馬鈺通過反思，認為修行善行、追求真理是最重要的，而不是沉迷于物質追求的狀態。他認為自然應當擔憂的是道義的事情，而不是貧窮。因此，他呼吁人們要煉凈心志，修養至真。

這首詩體現了馬鈺對于人生價值觀的思考和反省。他認為追求內心的真實和修行善行比物質財富更重要。同時，他也表達了對于紛繁世事和追求功名利祿的冷漠態度，倡導過上閑適寧靜的生活。

整首詩結構簡潔，意境清晰。通過簡練的語言和意象的運用，馬鈺成功地傳達了他的思想和情感。他以養家苦為切入點，引出對于人生的深刻思考，最終呼吁人們追求內心的真正滿足。這首詩在表達個人情感的同時，也具有普遍的人生意義，引發人們對于生活的思考和反思。

yǎng jiā kǔ
養家苦

yǎng jiā kǔ, shàn tā rén.
養家苦，贍他人。
yī fēng shí zú shàng xián pín.
衣豐食足尚嫌貧。
yùn jī xīn, sàng le zhēn.
運機心，喪了真。
xiū xíng hǎo, zuò xián rén.
修行好，作閑人。
zì rán yōu dào bù yōu pín.
自然憂道不憂貧。
liàn wán xīn, yǎng zhì zhēn.
煉頑心，養至真。