“鋪謀活計望千年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養家苦》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩詞描繪了生活艱辛、追求塵緣和修行的主題。

這首詩詞表達了養家的辛苦和對塵世緣分的眷戀。詩人面對瑣事和生計的繁忙，希望能夠維持千年。然而，人的壽命有限，身軀終將衰老，這是無法避免的現實。然而，詩人相信通過修行可以獲得良緣。一旦功業成就，行跡遍及天地，就能超越時間的限制。詩人立志修行成為神仙，這個愿望源于他堅定的志向和決心。

這首詩詞表達了生活的艱辛和對超越塵世的追求。詩人通過對人生的思考，傳達了對于養家繁忙和生活瑣事的痛苦感受，同時表達了對于塵緣的眷戀。他認為通過修行，可以在有限的人生中獲得更多的機緣和機遇。最終，詩人以成為神仙為目標，表達了他對自己堅定意志和追求卓越的決心。

這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考，通過對家庭、生活和修行的描繪，傳達了對于塵世苦難的感慨和對超越塵世的追求的渴望。同時，詩人通過對修行成為神仙的期許，表達了個人追求卓越和超越尋常的精神境界。這首詩詞既反映了元代社會的現實，又抒發了個人的情感和對光明未來的向往。

yǎng jiā kǔ
養家苦

yǎng jiā kǔ, liàn chén yuán.
養家苦，戀塵緣。
pù móu huó jì wàng qiān nián.
鋪謀活計望千年。
nài fán qū, bù jiǔ jiān.
奈凡軀，不久堅。
xiū xíng hǎo, jié liáng yuán.
修行好，結良緣。
gōng chéng háng mǎn bù pái nián.
功成行滿不排年。
zuò shén xiān, yīn zhì jiān.
做神仙，因志堅。