“始初分解最艱難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《養家苦》是元代詩人馬鈺的作品。這首詩通過表達修行的艱難和感情的難舍，展現了一種人生境遇和內心的掙扎。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《養家苦》中文譯文：
修行容易，斷情難。
一開始分解最為艱難。
譬如無常，破盡難。
心靈開悟，沒有懷疑難。
想起過去養家的艱辛。
學習成為仙人，有何難呢？

詩意和賞析：
這首詩以簡明的語言表達了修行道路的艱辛和情感的難以割舍。詩人首先指出修行容易而斷情難，用簡練的詞句揭示了修行之路的不易。接著，他運用了比喻的手法，將情感的破裂比作無常，表達了情感的困難與痛苦。然而，當心靈開悟后，疑慮難以產生。最后，詩人回憶起過去養家的艱辛，思考學習成為仙人是否會有何難。通過對修行和情感的反思，詩人探討了人生中的困境與選擇。

這首詩詞所表達的情感與困境是廣泛而深刻的。修行和斷情都是人生中具有挑戰性的過程，需要克服內心的困擾和外界的阻礙。詩人用簡練的語言將這種困境傳達給讀者，通過對修行和情感的對比，引發人們對自我成長和內心掙扎的思考。此外，詩中的回憶和思考也呈現了人生的變遷和對理想境界的追求。

總的來說，《養家苦》通過簡潔而富有表現力的語言，將修行和情感的艱辛傳達給讀者。這首詩以其深刻的詩意和啟發性的內容，引發人們對于人生選擇和困境的思考，展現了馬鈺作為元代詩人的才華和洞察力。

yǎng jiā kǔ
養家苦

xiū xíng yì, duàn qíng nán.
修行易，斷情難。
shǐ chū fēn jiě zuì jiān nán.
始初分解最艱難。
pì wú cháng, pò jǐn nán.
譬無常，破盡難。
xīn kāi wù, méi yí nán.
心開悟，沒疑難。
jué cóng qián shì yǎng jiā nán.
覺從前事養家難。
xué shén xiān, yǒu shèn nán.
學神仙，有甚難。