“六三公子著緋袍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六三公子著緋袍”全詩
石娥劈玉見金鰲。
戲青蓮,躍碧濤。
刀圭飲,勝香醪。
六三公子著緋袍。
系云腰。
萬萬遭。
分類: 搗練子
《搗練子 贈中條山無為子》馬鈺 翻譯、賞析和詩意
《搗練子 贈中條山無為子》是元代馬鈺創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意以及賞析:
中文譯文:
志向如劍,智慧如刀。
石娥劈玉見金鰲。
嬉戲于青蓮之上,翻躍于碧波之間。
刀圭飲酒,勝過芳香美酒。
六三公子穿著緋袍,束著云彩般的腰身。
千萬次遭受挫折,但依然堅毅不拔。
詩意:
這首詩詞表達了作者對于志向和智慧的追求,以及面對挫折堅持不懈的精神。作者通過比喻,將志向比作劍,智慧比作刀,強調了追求理想的決心和智慧的應用。描繪了石娥劈石見到金鰲的場景,表達了作者對于勇氣和智慧的贊頌。詩中還描述了在青蓮上嬉戲,翻躍于碧波之間的情景,展示了自由自在、奔放不羈的態度。刀圭飲酒勝過香醪,顯示了對于堅持追求的獎賞和成果。六三公子著緋袍,系著云彩般的腰身,象征著追求者獨特的風采和追求的標志。最后,作者提到遭受了無數次的挫折,但依然堅定地追求著自己的目標。
賞析:
這首詩詞通過比喻和描繪的手法,將志向和智慧與劍和刀相聯系,強調了追求理想與運用智慧的重要性。石娥劈玉見金鰲的場景,象征著勇氣和智慧能夠戰勝困難和挑戰。嬉戲于青蓮之上,躍碧濤之間的描寫,展示了自由奔放的精神和對于生活的激情追求。刀圭飲酒,勝香醪的比喻,表達了追求者堅持不懈的獎賞和成就。六三公子著緋袍,系云腰的形象,彰顯了追求者獨特的品味和風采。最后,作者提到遭受無數次的挫折,但依然堅定追求的態度,表達了堅毅不拔的精神。
總體而言,這首詩詞以生動的比喻和形象描寫,表達了作者對于追求理想、運用智慧以及堅持不懈的追求的贊頌和崇高評價。同時,通過描繪自由奔放的景象和堅定不移的態度,激勵讀者在追求自己的目標時保持勇氣和智慧,堅持不懈,克服困難,實現自己的理想。
“六三公子著緋袍”全詩拼音讀音對照參考
dǎo liàn zǐ zèng zhōng tiáo shān wú wéi zi
搗練子 贈中條山無為子
zhì wèi jiàn, huì wèi dāo.
志為劍,慧為刀。
shí é pī yù jiàn jīn áo.
石娥劈玉見金鰲。
xì qīng lián, yuè bì tāo.
戲青蓮,躍碧濤。
dāo guī yǐn, shèng xiāng láo.
刀圭飲,勝香醪。
liù sān gōng zǐ zhe fēi páo.
六三公子著緋袍。
xì yún yāo.
系云腰。
wàn wàn zāo.
萬萬遭。
“六三公子著緋袍”平仄韻腳
平仄:仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平四豪 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。