“莫將花片蹴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新燕》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
初次拂動芳池遠處，再次窺探繡幕的繁重。
請不要隨意踐踏花瓣，它們在宴席中翩翩起舞。

詩意：
這首詩以新燕為題，通過描繪一幅春天的畫面，表達了作者對美好時光的向往和對生活歡愉的追求。詩中通過描寫花池、繡幕和宴席中的花瓣飛舞，展現了春天的繁華景象，同時也傳遞了作者對繁忙生活的一種迎合和享受。

賞析：
《新燕》以輕盈婉約的筆觸勾勒出春天的景象，給人一種明快歡愉的感覺。詩中的"拂動芳池遠"和"窺探繡幕重"描繪了作者初次和再次觸及美好的場景，體現了對生活的好奇和對美的追求。而"莫將花片蹴"和"飛舞滿筵中"則警示人們不要隨意踐踏美好，要珍惜并欣賞生活中的瞬間美好。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對春天和生活的喜愛。通過描繪細膩的景物和細節，詩中透露出一種追求美好、享受生活的心態。讀者在閱讀該詩詞時，可以感受到作者對美好時刻的渴望以及對生活中點滴歡愉的珍視，從而引發讀者對美好生活的思考與共鳴。

xīn yàn
新燕

zhà fú fāng chí yuǎn, hái kuī xiù mù zhòng.
乍拂芳池遠，還窺繡幕重。
mò jiāng huā piàn cù, fēi wǔ mǎn yán zhōng.
莫將花片蹴，飛舞滿筵中。