“船在西陵逆浪歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜至瓜洲》是明代袁凱所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚來臨，瓜洲的家家戶戶的燈火微弱，只有微弱的光芒點亮著。瓜洲的波浪上行走的人們期待著有人敲門購買雙份清酒，船只在逆流之中駛回西陵。

這首詩描繪了夜晚瓜洲的景象，以及人們對美好事物的期待和渴望。詩中的燈火微弱象征著人們生活的樸素，而瓜洲波浪上行走的人們則代表著對美好生活的追求。他們期待著有人敲門購買雙份清酒，這暗示著他們希望能夠分享和享受美好的事物。最后，船只逆流歸來的描寫則表達了人們對回歸家園、追求安定的渴望。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了一個寂靜而溫馨的夜晚景象，同時也透露了人們追求美好生活和歸屬感的心理狀態。袁凱通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入了瓜洲的夜晚，喚起了對家園和幸福的思考和向往。

這首詩以其深情、含蓄的表達方式，展現了袁凱細膩的觀察力和對人情世態的洞察。通過簡短的文字，他成功地捕捉到了夜晚瓜洲的氛圍和人們的情感，給人以輕盈和溫暖的感受。這種抒發內心情感的方式，讓讀者在短暫的幾行文字中感受到了袁凱對家園和幸福的熱愛和向往。

總之，袁凱的《夜至瓜洲》以簡潔的語言和細膩的描寫，表達了人們對美好生活和歸屬感的追求。這首詩通過描繪瓜洲夜晚的景象和人們的期待，讓讀者感受到了袁凱對家園和幸福的熱愛，同時也激發了讀者對美好生活的思考和向往。

yè zhì guā zhōu
夜至瓜洲

guā zhōu rén jiā dēng huǒ wēi, guā zhōu bō shàng xíng rén xī qiāo mén mǎi dé shuāng qīng jiǔ, chuán zài
瓜洲人家燈火微，瓜洲波上行人希敲門買得雙清酒，船在
xī líng nì làng guī.
西陵逆浪歸。