“安得扁舟趁潮去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄三江王六秀才》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在滄洲的荷屋里，一個晚秋時節，
橘柚的青黃色掛滿了屋子。
我多么希望能乘著船在漲潮時離去，
陶醉地看江雨輕柔地散落。

詩意：
這首詩描述了一個秋天的夜晚，詩人身處滄洲的荷屋中，感嘆著時光的流轉和人生的無常。橘柚的青黃色充滿了整個屋子，暗示著豐收的季節和美好的景色。詩人渴望乘船離開，去遠方尋找自己的志向和理想。他希望能夠在江雨中盡情地陶醉，感受大自然的美妙和宇宙的寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天的景色和詩人內心的情感。詩人通過描寫荷屋晚秋時的景色，使讀者感受到了豐收的喜悅和寧靜的氛圍。同時，詩人對自然的贊美和對遠方的向往也透露出他對自由和理想的追求。船和江雨成為詩人追求自由和追尋理想的象征，表達了他對現實生活的不滿和對未來的向往。

整首詩詞通過簡潔的語言和意象的運用，將詩人的情感和思想表達得淋漓盡致。詩人用清新的語言描繪了秋天的景色和自然的美好，同時又在詩中透露了對自由和理想的向往。這首詩詞充滿了閑適、寧靜和追求的意境，給人以心靈的撫慰和思考的空間。

jì sān jiāng wáng liù xiù cái
寄三江王六秀才

cāng zhōu hé wū wǎn qiū shí, jú yòu qīng huáng mǎn hù chuí.
滄洲荷屋晚秋時，橘柚青黃滿戶垂。
ān dé piān zhōu chèn cháo qù, zuì kàn jiāng yǔ sàn qīng sī.
安得扁舟趁潮去，醉看江雨散輕絲。