“門外群鷗我所知”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“門外群鷗我所知”全詩
借爾橋東楊柳岸,明年春日更添兒。
分類:
作者簡介(袁凱)

袁凱,生卒年不詳,字景文,號海叟,明初詩人,以《白燕》一詩負盛名,人稱袁白燕。松江華亭(今上海市松江縣)人,洪武三年(1370)任監察御史,后因事為朱元璋所不滿,偽裝瘋癲,以病免職回家,終“以壽終”。著有《海叟集》4卷。
《觀沙鷗》袁凱 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《觀沙鷗》
朝代:明代
作者:袁凱
詩意:
《觀沙鷗》是袁凱創作的明代詩詞,描繪了作者觀察沙鷗的情景。在這首詩中,作者以簡潔的語言表達了自己對沙鷗的深情和對自然的熱愛。詩中展現了作者與沙鷗的相互依存和不離不棄的情感,同時也傳遞了希望和春天的氛圍。
賞析:
這首詩以簡練的語言、鮮明的意象和深情的筆觸,將觀察沙鷗的情景生動地展現在讀者面前。詩人將自己與沙鷗之間的關系比喻為門外群鷗,說明了自己對這些鷗鳥的熟悉和親近。他們相互陪伴,終日相見而不分離,展現了作者對友誼和情感的珍視。同時,作者借助河邊的橋和楊柳岸來描繪出一個優美的春天景色。
詩中的“明年春日更添兒”一句,暗示了希望和新生的力量。這句話將讀者的思緒引向未來,暗示著春天的到來和新生的希望。整首詩情感真摯,意境優美,給人以溫暖和希望的感覺。
袁凱通過《觀沙鷗》這首詩詞,表達了對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中的意象和情感都非常鮮明,給人以美好和溫暖的感受,展現了明代詩人深邃的感受力和獨特的表達能力。這首詩詞以簡潔的語言展現了作者對自然景物的細膩觀察和對生命的熱愛,同時也激發了讀者內心對美好事物的向往和希望的期待。
“門外群鷗我所知”全詩拼音讀音對照參考
guān shā ōu
觀沙鷗
mén wài qún ōu wǒ suǒ zhī, zhōng cháo xiāng jiàn bù xiāng lí.
門外群鷗我所知,終朝相見不相離。
jiè ěr qiáo dōng yáng liǔ àn, míng nián chūn rì gèng tiān ér.
借爾橋東楊柳岸,明年春日更添兒。
“門外群鷗我所知”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。