“白頭衣食野人同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《灌園》是明代袁凱創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
灌溉園地的水流連綿不斷，蔥綠的葉子與紅艷的芥菜相映。無人知曉虞卿著書之苦，白發衣食卻與野人相同。

詩意：
這首詩以灌溉園地的景象為背景，表達了作者袁凱的心境和思考。詩中描繪了水流不斷灌溉的景象，描述了蔥綠的葉子和紅艷的芥菜，寓意著生機勃勃的景象。然而，作者卻不禁感慨，他的辛勤勞作和著書立說并未得到充分的認可和回報，他像一個野人一樣，生活簡樸而艱辛。

賞析：
這首詩通過描繪園地的景象，表達了作者內心深處的苦悶和無奈。詩中的荒園、水流、葉子和芥菜等意象，給人以生機勃勃的感覺，展現了自然界的美好和豐饒。然而，作者通過對自己命運的反思，表達出他對辛勤勞作和創作的渴望和無奈。他默默耕耘，著書立說，卻沒有得到應有的回報和認可，被遺忘在了歲月的長河中。這種對生活的思考和對現實的反思，使詩中的意境更加深遠。整首詩以簡潔明了的語言，傳達出作者內心真摯的情感和對生活的獨特感悟。

這首詩具有濃郁的宿命感和對人生價值的思考，展示了袁凱深沉的情感和對社會現實的思索。通過對生活中的辛勤勞作和追求的描繪，詩人表達了對命運的感慨和對生活的無奈，同時也透露出對理想和價值的堅守。

guàn yuán
灌園

huāng bēi miǎo miǎo jiē lián tǒng, cōng yè qīng qīng jiè yè hóng.
荒陂渺渺接連筒，蔥葉青青芥葉紅。
bù dào yú qīng zhù shū shǒu, bái tóu yī shí yě rén tóng.
不道虞卿著書手，白頭衣食野人同。