“便訪去時蹤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸入古田界作》是宋代詩人陳藻創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
踏著步步高山的勝景，橋亭上吹來劍風。
土地上不再適合種植荔枝，村塢盡是油桐樹。
南邊的小店剛剛開始炊煮，西邊的船只正逐漸窮困。
不知道離開這里幾個月，就再也找不到來時的蹤跡。

詩意：
這首詩以古田界為背景，描繪了一幅山水田園的景象。詩人描述了山的高峻、橋亭上的劍風，以及土地上轉變的情況。他觀察到土地不再適合種植荔枝，而油桐樹卻隨處可見。詩人還提到了南邊小店的炊煮和西邊船只的窮困。最后，他表達了對離開這個地方的時間流逝的無奈和對回到故地的期待。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言表達了詩人對古田界的觀察和感受。詩人通過描繪山的高峻、橋亭上的劍風，生動地展現了山水田園的景色。他通過對土地的描述，表達了自然環境的變化和人們生活的變遷。詩中的南店炊煮和西舟窮困，反映了人們的日常生活和困境。最后兩句表達了時間的流逝和對故地的思念之情。整首詩以簡潔的語言勾勒出一幅自然與人文交融的畫卷，展示了詩人對故土的深情厚意，同時也喚起讀者對時間流逝和人事更迭的思考。

guī rù gǔ tián jiè zuò
歸入古田界作

bù bù xī shān shèng, qiáo tíng jiàn jiàn fēng.
步步豀山勝，橋亭建劍風。
tǔ yí cí lì le, cūn wù jǐn yóu tóng.
土宜辭荔了，村塢盡油桐。
nán diàn chuī chū huá, xī zhōu shí jiàn qióng.
南店炊初滑，西舟石漸窮。
qǐ zhī xún rì wài, biàn fǎng qù shí zōng.
豈知旬日外，便訪去時蹤。