“前途有便是良謀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“前途有便是良謀”出自宋代陳藻的《至浦城界聞武林失火而還》,
詩句共7個字,詩句拼音為:qián tú yǒu biàn shì liáng móu,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“前途有便是良謀”全詩
《至浦城界聞武林失火而還》
幾年要入武林游,今日中涂卻罷休。
剩得紀行詩數首,前途有便是良謀。
剩得紀行詩數首,前途有便是良謀。
分類:
《至浦城界聞武林失火而還》陳藻 翻譯、賞析和詩意
《至浦城界聞武林失火而還》是宋代詩人陳藻的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
幾年要入武林游,
今日中涂卻罷休。
剩得紀行詩數首,
前途有便是良謀。
詩意:
這首詩描繪了詩人準備進入武林游歷的心情,然而聽到武林失火的消息后,他決定放棄游歷的計劃,返回至浦城界。他唯一得到的收獲是幾首紀行詩,而他認為這是自己前途的良好規劃。
賞析:
這首詩以簡練的文字表達了詩人的內心感受。詩人原本計劃多年來要進入武林,探索其中的奇遇和風景。然而,在聽到武林失火的消息后,他改變了主意,決定不再前往,而是選擇返回至浦城界。這種轉變是由于外界因素的干擾,使得他放棄了原本的計劃。詩人通過"中涂卻罷休"這句話,表達了自己的決定和態度。
詩人稱自己"剩得紀行詩數首",暗示他在過去的經歷中,留下了一些紀行詩作為回憶和見證。這些紀行詩不僅是他游歷的記錄,也是他對未來的思考和規劃。他認為這些紀行詩是自己前途的良好謀劃,表達了他在詩歌中寄托詩人自身的追求和希望。
整首詩簡潔明了,字字珠璣,通過簡短的文字表達了復雜的情感和思考。詩人以自己個人的經歷和選擇,反映了人生中的起伏和變化,以及對未來的展望。
“前途有便是良謀”全詩拼音讀音對照參考
zhì pǔ chéng jiè wén wǔ lín shī huǒ ér hái
至浦城界聞武林失火而還
jǐ nián yào rù wǔ lín yóu, jīn rì zhōng tú què bà xiū.
幾年要入武林游,今日中涂卻罷休。
shèng dé jì xíng shī shù shǒu, qián tú yǒu biàn shì liáng móu.
剩得紀行詩數首,前途有便是良謀。
“前途有便是良謀”平仄韻腳
拼音:qián tú yǒu biàn shì liáng móu
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“前途有便是良謀”的相關詩句
“前途有便是良謀”的關聯詩句
網友評論
* “前途有便是良謀”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“前途有便是良謀”出自陳藻的 《至浦城界聞武林失火而還》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。