“聊因社肉作中秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中秋》是一首宋代詩詞，作者是陳藻。這首詩詞表達了作者對農民勞動的贊美以及對中秋節的思念和祝福。

詩詞的中文譯文如下：

讀完詩書問耕牛，
等待合適時機休息。
周圍空曠的村莊沒有豐滿的房屋，
只有一點因為豐收而能慶祝中秋的社肉。

這首詩詞通過直接描繪農民勞動的場景，展現了作者對農民的敬意和理解。他讀完了詩書，向正在勞作的牛詢問，等待適當的時機讓它們休息。這體現了作者對農民辛勤勞動的關注與尊重。

詩詞中提到的空曠的村莊和沒有豐滿的房屋，形象地揭示了農村貧困的現狀。然而，盡管環境貧困，但因為豐收而能慶祝中秋的社肉，讓人們在困境中找到了一絲溫暖和歡樂。這種情景表達了作者對農民的祝福，希望他們能在節日中得到喜悅與安寧。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了農民的辛勤勞動和中秋節的特殊意義。它通過對農村現實的描繪，展現出作者對農民的敬意和祝福，同時也讓人們反思社會中貧困的存在。這種樸實和深刻的描寫使這首詩詞具有了詩意和賞析的價值。

zhōng qiū
中秋

shī shū dú bà wèn gēng niú, děng de shí lái sǐ biàn xiū.
詩書讀罷問耕牛，等得時來死便休。
yí dài kōng cūn wú rùn wū, liáo yīn shè ròu zuò zhōng qiū.
一帶空村無潤屋，聊因社肉作中秋。