“君家那與我”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲簡宏仲劉九丈》是宋代詩人陳藻的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明月不常美好，晴空也有陰暗之時。
你的家庭與我有何關系，你的頭發已經白得像初識的朋友。

詩意：
這首詩表達了詩人對世事變幻無常的洞察和對人事變遷的感慨。明月雖然常被人們贊美，但它也有不那么明亮和美好的時候；晴空雖然天高氣爽，但也會有陰云覆蓋的時候。詩人通過描繪明月和晴空的變化，反映了人生中喜怒哀樂、榮辱得失的無常和不可預測性。最后兩句以寓言的方式，表達了詩人對人際關系的思考，問候了頭發已經變白的朋友，暗示了時光的流逝和人事的變遷。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸，將自然景物與人生描繪相融合，表達出詩人對人生的思考和領悟。明月和晴空是大自然中常見的景象，但詩人通過賦予它們情感和意義，使它們成為詩意的象征。明月的不常美好和晴空的陰暗時刻，折射出人生的起伏和變化，呈現了生活中的不確定性和變數。最后兩句則通過對頭發白變的朋友的問候，表達出對人際關系和人事變遷的思考，暗示了歲月的流逝和人生的無常。整首詩意境深遠，通過簡潔而質樸的語言，傳遞出對人生無常和人際關系的深刻感悟，引人深思。

xì jiǎn hóng zhòng liú jiǔ zhàng
戲簡宏仲劉九丈

míng yuè wú zhǎng hǎo, qíng kōng yǒu huì shí.
明月無長好，晴空有晦時。
jūn jiā nà yǔ wǒ, tóu bái shì xīn zhī.
君家那與我，頭白似新知。