“靜當青漢影彌分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“靜當青漢影彌分”出自宋代釋智圓的《云》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jìng dāng qīng hàn yǐng mí fēn,詩句平仄:仄平平仄仄平平。
“靜當青漢影彌分”全詩
《云》
冷照碧潭閑不極,靜當青漢影彌分。
卷舒終合為霖雨,不向陽臺惑楚君。
卷舒終合為霖雨,不向陽臺惑楚君。
分類:
《云》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
《云》是一首宋代詩詞,作者是釋智圓。接下來我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
冷照碧潭閑不極,
靜當青漢影彌分。
卷舒終合為霖雨,
不向陽臺惑楚君。
詩意:
這首詩詞以云為主題,描繪了云的神秘和多變之處。詩人用意象化的語言,表達了云從靜立碧潭上,逐漸聚集成厚重的云層,最終形成了綿延不絕的連綿細雨,而這些云雨并不會迷惑楚國的君主。
賞析:
這首詩詞通過對云的描繪,抒發了詩人對自然界變化的觀察和感受。詩人以冷靜和寧靜的筆觸描繪了碧潭上靜立的云,將云比作青漢(即天空),形容其影子遍布天空,充滿了神秘感。接著,詩人描述了云層的變化,它們卷曲、舒展,最終聚集成連綿的雨水。這種變化的描繪使人感受到云的生動和多變的特性。
在詩詞的結尾,詩人提到這些云雨并不會迷惑楚國的君主,表達了君主深思熟慮、不易被外界迷惑的品質。整首詩詞以簡潔的語言和流暢的節奏展示了自然界的變化和人性的深沉。
通過這首詩詞,我們可以感受到作者對自然界的細膩觀察和對人性的思考。它讓人們回歸自然,感受大自然的美麗和變化,同時也反映了人性中的堅定和深思熟慮的品質。
“靜當青漢影彌分”全詩拼音讀音對照參考
yún
云
lěng zhào bì tán xián bù jí, jìng dāng qīng hàn yǐng mí fēn.
冷照碧潭閑不極,靜當青漢影彌分。
juǎn shū zhōng hé wéi lín yǔ, bù xiàng yáng tái huò chǔ jūn.
卷舒終合為霖雨,不向陽臺惑楚君。
“靜當青漢影彌分”平仄韻腳
拼音:jìng dāng qīng hàn yǐng mí fēn
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“靜當青漢影彌分”的相關詩句
“靜當青漢影彌分”的關聯詩句
網友評論
* “靜當青漢影彌分”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“靜當青漢影彌分”出自釋智圓的 《云》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。