“春融迎曉日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《孤山詩三首》

仙貪湖西見，
湖西景有馀。
春融迎曉日，
秋碧礙空虛。

竹蔭高僧塔，
云迷處士居。
史遷今若在，
此處合藏書。

【中文譯文】
仙人貪戀湖西的美景，
湖西的景色美不勝收。
春天融化迎接黎明的陽光，
秋天的湖水碧綠遮擋了虛無的空曠。

竹林為高僧的塔提供了遮蔭，
云霧迷失了隱居的士人的住處。
史遷若是今天在世，
他將會在這個地方合著藏書。

【詩意和賞析】
《孤山詩三首》是宋代釋智圓所作的一組詩詞。這組詩詞以孤山為背景，旨在描繪山水景色和表達對文化的珍視。

詩的開篇，“仙貪湖西見，湖西景有馀”，表達了仙人對湖西景色的向往，湖西的美景令人陶醉。通過描繪自然景觀，詩人給讀者帶來了一種寧靜與美好的感覺。

接下來的兩句，“春融迎曉日，秋碧礙空虛”，通過春天的融化和秋天的碧綠，表達了季節的變遷和世間事物的無常。詩人借助自然景色，抒發對時光流轉和生命無常的思考。

下一聯，“竹蔭高僧塔，云迷處士居”，以竹林和云霧來描繪高僧和隱居士人的生活環境。竹林為高僧的塔提供了清凈的環境，云霧則遮掩了隱居士人的住處。這兩句表達了對修行和隱逸生活的推崇，傳遞出一種寧靜和超脫塵世的意境。

最后一句，“史遷今若在，此處合藏書”，既是一種致敬，也是對文化傳承的思考。詩人將史遷作為象征，表達了對古代文化的尊重和對書籍珍藏的重視。

整首詩以山水為背景，以自然景色和人文情懷相結合，展現了作者對美景、季節變遷、修行隱逸和文化的熱愛和向往。通過細膩的描寫和富有意境的表達，詩人呈現了一幅清新雅致的山水畫卷，使讀者在閱讀中感受到心靈的寧靜和美好。

gū shān shī sān shǒu
孤山詩三首

xiān tān hú xī jiàn, hú xī jǐng yǒu yú.
仙貪湖西見，湖西景有馀。
chūn róng yíng xiǎo rì, qiū bì ài kōng xū.
春融迎曉日，秋碧礙空虛。
zhú yīn gāo sēng tǎ, yún mí chǔ shì jū.
竹蔭高僧塔，云迷處士居。
shǐ qiān jīn ruò zài, cǐ chù hé cáng shū.
史遷今若在，此處合藏書。