“蕩蕩皇風豈易圖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《讀楊子法言》
作者：釋智圓（宋代）

中文譯文：
秦焚漢雜道何孤，
蕩蕩皇風豈易圖。
空有法言為世范，
不知來者肯行無。

詩意：
《讀楊子法言》是釋智圓創作的一首詩詞。詩中表達了作者對時局混亂的悲憤之情，以及對楊子法言的推崇和對世人的呼喚。

賞析：
這首詩詞揭示了作者對當時社會政治狀況的憂慮和對楊子法言的贊美。首兩句“秦焚漢雜道何孤，蕩蕩皇風豈易圖。”意味著秦朝的覆滅和后來漢朝政權的動蕩，表達了作者對亂世的悲嘆與痛心。接下來的兩句“空有法言為世范，不知來者肯行無。”則表達了作者對楊子法言的敬佩，認為他的言行是為了世人的榜樣，但卻不知是否有后來的人能夠真正領悟并實踐其中的道理。

整首詩詞通過對歷史的回顧和對當下的反思，表達了作者對社會動蕩和人們缺乏行動的憂慮。詩詞以簡潔有力的語言，衷情深切地描繪了那個時代的混亂和人們面臨的困境。它提醒人們應該借鑒先賢的智慧和道德準則，并將其付諸實踐，以期改善社會現狀。

這首詩詞既具有歷史背景的特點，也具備普世價值的內涵，通過對楊子法言的稱頌和對社會現實的反思，呼喚人們在亂世中保持信仰和行動，以追求社會的穩定和人類的進步。它在表達作者的情感的同時，也啟迪著讀者思考和行動。

dú yáng zǐ fǎ yán
讀楊子法言

qín fén hàn zá dào hé gū, dàng dàng huáng fēng qǐ yì tú.
秦焚漢雜道何孤，蕩蕩皇風豈易圖。
kōng yǒu fǎ yán wèi shì fàn, bù zhī lái zhě kěn xíng wú.
空有法言為世范，不知來者肯行無。