“也于深處見圓珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上望月二首》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
寒光皎皎映平湖，
水色天形兩不殊。
學道未能同岡象，
也于深處見圓珠。

詩意：
詩人站在湖邊，望著湖面上明亮的月光，映照在平靜的湖水上。湖水的顏色與天空的形狀相似，二者融為一體。詩人表示自己雖然在修行道路上還未能達到像山崗一樣高聳的境界，卻在內心深處看到了象征智慧和純凈的圓珠。

賞析：
這首詩詞以湖上的月光為主題，通過細膩的描寫展現了詩人的感悟和思考。首句“寒光皎皎映平湖”，寒光指的是明亮的月光，皎皎形容月光的明亮。詩人用這樣的描繪方式，使讀者感受到湖面上月光的美麗和閃爍的光芒。接著，詩人通過“水色天形兩不殊”表達了湖水與天空的相似之處，將自然景象與人的心境相結合，傳遞出一種寧靜和融洽的感覺。

第三句“學道未能同岡象”，表達了詩人在修行道路上的不足之處，他還未能達到高山一樣的境界，暗示自己對修行的渴望和追求。然而，詩人在最后一句“也于深處見圓珠”中，轉而表現出一種內心的豁達和滿足。圓珠象征智慧和純凈，從深處看到圓珠，意味著詩人在內心深處已經體悟到了一些真理和境界，這種境界是超越外在形式的。

整首詩詞通過對自然景物的描繪以及抒發內心感受，表達了詩人對修行道路上的思考和追求。他通過湖上的月光，暗示了一種超越世俗的境界，通過與自然的融合，表達了對智慧和純凈的追求。這首詩詞以簡潔、優美的語言，展示了宋代文人的情感和修行心態，給人以靜謐和啟迪的感受。

hú shàng wàng yuè èr shǒu
湖上望月二首

hán guāng jiǎo jiǎo yìng píng hú, shuǐ sè tiān xíng liǎng bù shū.
寒光皎皎映平湖，水色天形兩不殊。
xué dào wèi néng tóng gāng xiàng, yě yú shēn chù jiàn yuán zhū.
學道未能同岡象，也于深處見圓珠。