“未可輕丹桂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄余秀才》是宋代釋智圓的一首詩詞。這首詩表達了作者對友人余秀才的思念之情。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
去年秋天曾經拜訪過我，
一別又已過了一年。
夕陽無法帶來來信，
西風中充滿蟬鳴聲。
我的頭發已見蒼蒼，
但我的詩篇卻新編。
不可輕視那紅色的桂花，
歲月的流逝使我在海邊徒勞度日。

詩意：
這首詩以作者對友人余秀才的寄托之情為主題，表達了作者對友情的思念和不舍之情。詩中描繪了去年秋天作者與余秀才的相聚，然而一別之后已過了一年，卻沒有收到余秀才的來信，只能在西風中聽著耳邊蟬鳴聲。作者感嘆時光的流逝，自己的頭發已經變得蒼蒼，但他依然有新的詩篇創作。最后的兩句表達了作者對余秀才的期待和對歲月流逝的無奈。

賞析：
這首詩以簡潔自然的語言表達了作者對友人的思念之情，其中蘊含了對時間流逝和生命的感慨。詩中運用了寥寥數語，將友情的深厚和思念之情表達得淋漓盡致。通過描繪夕陽無法帶來來信和西風中的蟬鳴聲，詩人營造出一種凄涼的氛圍，強化了離別的傷感。最后兩句則通過對自身的描述，突顯了歲月不饒人的無情和對未來的期許。

整首詩情感真摯，表達了詩人對友情的珍視和懷念之情，同時也通過歲月流轉的描繪，傳達了人生短暫和光陰易逝的思考。這首詩的意境清新，語言簡練，給人以深思和感傷之感，具有一定的藝術價值。

jì yú xiù cái
寄余秀才

qù qiū céng fǎng wǒ, yī bié yòu jīng nián.
去秋曾訪我，一別又經年。
luò rì wú lái xìn, xī fēng mǎn ěr chán.
落日無來信，西風滿耳蟬。
tóu yīng tiān sù fā, shī hé yǒu xīn biān.
頭應添素發，詩合有新編。
wèi kě qīng dān guì, cuō tuó lǎo hǎi biān.
未可輕丹桂，蹉跎老海邊。