“庭下晚來猶可翫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《落花》是宋代釋智圓所作，它描繪了花朵在風中開放、凋零的過程，以及花的榮枯變遷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
花朵開放、凋零全憑風，
幾日興衰各不同。
庭院中的花朵晚來仍可鑒賞，
青苔和芳草點綴殘紅。

詩意：
這首詩詞以花朵的生命和命運為主題，表達了花朵的短暫而美麗的存在。花朵的開放和凋零完全取決于風的力量，它們的興衰變化每天都不盡相同。然而，即便是在花朵凋零的時刻，它們仍然能夠在庭院中展現出美麗，被青苔和芳草所裝點。

賞析：
《落花》這首詩詞通過描述花朵的生命周期，表達了人生的無常和短暫。詩中的花朵象征著美好的事物和人的存在，而風則代表著時間的流轉和變化。詩人通過這種對比，告誡人們珍惜眼前的美好，因為它們隨時都可能消逝。詩中的庭院景象給人一種寧靜和宜人的感覺，即使花朵凋零，它們仍然能夠在青苔和芳草的點綴下保持一定的美麗，這也可以被視為對美好回憶的寄托和懷念。整首詩詞以簡練的文字表達了生命的脆弱和美麗，給人以深思和感慨。

這首詩詞描繪了自然界中常見的景象，但通過隱喻和象征的手法，將其與人生的經歷相聯系，使其具有更深層次的意義。它不僅是對花朵的贊美，也是對生命短暫性的思考，引發人們對時間流逝和生命價值的思考。

luò huā
落花

huā kāi huā luò jǐn yóu fēng, shù rì róng shuāi shì bù tóng.
花開花落盡由風，數日榮衰事不同。
tíng xià wǎn lái yóu kě wán, lǜ tái fāng cǎo zhuì cán hóng.
庭下晚來猶可翫，綠苔芳草綴殘紅。