“秋榻生塵萬卷書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《趙萬宗入道因寄》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

羔雁已聞徵不起，卻求披戴守貞居。
羔雁：指小羊和大雁，象征著貞節的品德。徵：征召。披戴：指接受官職。守貞居：保持貞節之身。

詩意：詩人在此表達了他拒絕了官職徵召，選擇守貞節的生活方式。他拒絕了世俗的誘惑，堅守自己的信仰和原則。

賞析：這首詩詞通過羔雁和徵召的比喻，表達了詩人對自己貞節生活的堅持和選擇。他寧愿過著清貧的生活，也不愿追求名利。詩中的月堂、三清夢、秋榻、萬卷書等意象，展示了詩人內心深處的寧靜和追求。他在清靜的環境中靜心修行，對于物質生活并不感興趣。最后兩句表達了詩人長久以來未能實現尋幽之志，而又希望有人能夠在閑暇之夜共賞幽雅之境。整首詩詞以守貞居和尋幽之志為主題，通過對自我選擇和內心追求的描寫，表達了詩人的情感和理想。

zhào wàn zōng rù dào yīn jì
趙萬宗入道因寄

gāo yàn yǐ wén zhēng bù qǐ, què qiú pī dài shǒu zhēn jū.
羔雁已聞徵不起，卻求披戴守貞居。
yuè táng yī zhěn sān qīng mèng, qiū tà shēng chén wàn juǎn shū.
月堂欹枕三清夢，秋榻生塵萬卷書。
tán zā lěng hén chūn xiǎn bì, hè qiào hán yǐng xuě shān shū.
壇匝冷痕春蘚碧，鶴翹寒影雪杉疏。
nián lái wèi dé xún yōu jī, xián yè hé rén tīng bù xū.
年來未得尋幽跡，閑夜何人聽步虛。