“頂峨雙角武仍全”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題四絕句其二·鹿讓鶴》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。這首詩描繪了一幅關于鹿和鶴的畫面，通過對它們的描繪，展示了作者對自身身份的思考和自嘲。

這首詩的中文譯文如下：

身有素斑文既備，
頂峨雙角武仍全。
我兼文武為時瑞，
汝但白身空有年。

詩意和賞析：

這首詩以鹿和鶴為主題，通過描繪它們的特征和形象，反映了作者對自身身份的思考和反思。首句描述了鹿身上斑紋的美麗，這些花紋給鹿增添了一種優雅和獨特的氣質。接著，詩人描述了鹿鶴頂部的峭峨雙角，象征著它們的力量和威武。

接下來，作者通過對自身身份的思考，表達了一種自嘲之情。他自稱既有文才又有武藝，這在當時被認為是一種稀有的品質，被視為吉祥之兆。然而，作者在最后兩句中提醒讀者，縱然鶴擁有潔白的羽毛，但若只是虛有其表而沒有實際的才華，那么年歲的積累也是徒然的。

整首詩以簡練的語言描繪了鹿和鶴的形象，通過對它們的特征和象征意義的描繪，表達了作者對自身身份的思考和自嘲。這首詩詞以寓言的方式傳達了一種深刻的思考，同時也呈現了作者對于人生和價值觀的思索。

xì tí sì jué jù qí èr lù ràng hè
戲題四絕句其二·鹿讓鶴

shēn yǒu sù bān wén jì bèi, dǐng é shuāng jiǎo wǔ réng quán.
身有素斑文既備，頂峨雙角武仍全。
wǒ jiān wén wǔ wéi shí ruì, rǔ dàn bái shēn kōng yǒu nián.
我兼文武為時瑞，汝但白身空有年。