“一聲清唳萬山秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲題四絕句其一·鶴自矜》是一首宋代詩詞，作者是釋智圓。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紫府青田任性游，
在紫禁城和青田山之間自由自在地徜徉，
一聲清唳萬山秋。
一聲清脆的鶴鳴響徹萬山，如同秋天的聲音。
仙材況有千年壽，
仙草更具有千年的壽命，
鹿犬凡雞豈合儔。
鹿、犬、雞等凡俗的生物怎么能與之相媲美呢？

詩詞譯文：
紫府青田，鶴自矜；
一聲清唳，萬山秋。
仙材千年壽，鹿犬不合儔。

詩意：
詩人以鶴為主題，表現了鶴自然自足的態度和高貴的品質。鶴在紫禁城和青田山間自由自在地游蕩，發出一聲清脆的鶴鳴，猶如秋天的聲音回響在萬山之中。詩人通過對比，表達了鶴的超然和與凡俗生物的區別。仙材具有千年的壽命，而鶴作為仙鳥，更是具備了高貴和長壽的特質。詩人認為鶴與普通的鹿、犬、雞等動物是不可相提并論的。

賞析：
這首詩詞通過描繪鶴的自然自足和高貴品質，展示了自然界中的美麗和神秘。鶴作為仙鳥，象征著高尚和超然的境界，與凡俗的生物形成了鮮明的對比。詩人運用簡潔的語言，以清脆的鶴鳴和萬山秋的景象，營造出一種寧靜而神秘的氛圍。在賞析這首詩詞時，讀者可以感受到鶴的高貴和生命力，同時也體味到了自然界的奇妙之處。這首詩詞以簡潔明快的語言傳達了作者對鶴的贊美和對凡俗生物的質疑，給人以清新深遠的感受。

xì tí sì jué jù qí yī hè zì jīn
戲題四絕句其一·鶴自矜

zǐ fǔ qīng tián rèn xìng yóu, yī shēng qīng lì wàn shān qiū.
紫府青田任性游，一聲清唳萬山秋。
xiān cái kuàng yǒu qiān nián shòu, lù quǎn fán jī qǐ hé chóu.
仙材況有千年壽，鹿犬凡雞豈合儔。