“地絕纖塵萬籟清”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游開化寺》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。這首詩描繪了游覽開化寺時的景色和心境，表達了作者對自然景觀和禪意境界的贊嘆和感悟。

詩詞的中文譯文如下：

地絕纖塵萬籟清，
當門幽致畫難成。
黛妝峰岫高低影，
練卷波濤旦暮聲。
侵竹古廊秋蘚合，
倚云禪閣夜燈明。
上方別有幽棲處，
樹石參差稱野情。

詩意和賞析：
《游開化寺》通過對景色和心境的描繪，展示了作者在開化寺游覽時的感受和體驗。詩的開頭，用“地絕纖塵萬籟清”來形容這個地方的寧靜幽美，沒有絲毫塵埃，萬物聲音皆清晰。接著，詩人寫道：“當門幽致畫難成”，表達了開化寺門前的景色如畫卷般美麗，難以用筆墨完全描繪出來。

接下來的幾句詩，通過描繪山峰和波濤的景象，展現出自然的壯麗和變幻。作者運用“黛妝”一詞，把山峰比作妝飾，形容了山峰的高低起伏在空中投下的陰影。詩中的“練卷波濤”形象地描繪了波浪翻滾的景象，顯示了大自然的澎湃力量。

隨后，詩人寫到“侵竹古廊秋蘚合”，描繪了秋天苔蘚覆蓋的竹廊，增添了一絲古樸和寧靜。詩的下半部分，寫到夜晚的禪閣，夜燈明亮，給人一種祥和寧靜的感覺。最后兩句“上方別有幽棲處，樹石參差稱野情”，表達了在這個地方上方還有更加幽靜的地方，山上的樹木和巖石錯落有致，形成了一幅曠野的景象。

整首詩詞通過對景色的描繪，展示了作者在開化寺游覽時的心境和對自然景觀的贊美。作者通過細膩的描寫和意象的運用，將讀者帶入一個寧靜、美麗、禪意的境界，引發讀者對自然和人生的思考。

yóu kāi huà sì
游開化寺

dì jué xiān chén wàn lài qīng, dāng mén yōu zhì huà nán chéng.
地絕纖塵萬籟清，當門幽致畫難成。
dài zhuāng fēng xiù gāo dī yǐng, liàn juǎn bō tāo dàn mù shēng.
黛妝峰岫高低影，練卷波濤旦暮聲。
qīn zhú gǔ láng qiū xiǎn hé, yǐ yún chán gé yè dēng míng.
侵竹古廊秋蘚合，倚云禪閣夜燈明。
shàng fāng bié yǒu yōu qī chù, shù shí cēn cī chēng yě qíng.
上方別有幽棲處，樹石參差稱野情。