“了性方成佛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“了性方成佛”全詩
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
了性方成佛,燒丹漫學仙。
會逢溫伯雪,目擊道還全。
分類:
《瑪瑙坡即事》釋智圓 翻譯、賞析和詩意
《瑪瑙坡即事》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
瑪瑙坡前住,清幽絕世緣。
在瑪瑙坡前住著,這里清幽宜人,景色絕世美妙。
詩意:詩人住在瑪瑙坡前,這個地方環境幽靜而美麗,與之相伴的是一種超然的心境和與世無爭的生活態度。
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
湖水清澈,秋夜的月光照映其中,山巒蔚藍,晚霞點綴在晴朗的天空中。
詩意:描繪了瑪瑙坡附近的自然景色,湖水清澈明亮,秋夜的月光照耀其上,山巒蔚藍,晚霞點綴在晴朗的天空中,給人以寧靜和美好的感受。
了性方成佛,燒丹漫學仙。
通過修煉達到了超脫凡塵的境界,成就了佛法的境界;同時又通過煉丹修煉,學習仙人的道法。
詩意:詩人通過修行和煉丹,追求超越塵世的境界,達到了精神上的解脫和超越。
會逢溫伯雪,目擊道還全。
能夠遇見溫伯的雪落,親眼目睹道法的全貌。
詩意:溫伯是一個傳說中的仙人,能夠遇見他在雪中行走,目睹他修行的全過程,是一種難得的機緣,對于修行者來說具有特殊的意義。
賞析:
這首詩以瑪瑙坡為背景,通過描繪自然景色和修行者的境界,表達了詩人對于清幽宜人的環境和超越塵世的追求。詩人通過修行成佛和煉丹學仙的方式,追求心靈的升華和境界的超脫。同時,詩中提到能夠遇見溫伯的雪落,這是一種難得的機緣,對于修行者來說具有特殊的意義,也表達了對于修行道路的追求和向往。
整首詩以清幽、絕世、秋夜月、山碧晚晴天等形象描繪,展示了詩人對自然景色的獨特感受,同時通過修行和學習仙道的方式,表達了對超越塵世和追求內心凈化的追求。詩詞中融入了佛道的元素,將修行和追求境界的主題與自然景色相結合,營造出一種寧靜、超然的意境,使人沉浸其中,感受到超越塵世的美好和追求內心寧靜的向往。
“了性方成佛”全詩拼音讀音對照參考
mǎ nǎo pō jí shì
瑪瑙坡即事
mǎ nǎo pō qián zhù, qīng yōu jué shì yuán.
瑪瑙坡前住,清幽絕世緣。
hú chéng qiū yè yuè, shān bì wǎn qíng tiān.
湖澄秋夜月,山碧晚晴天。
le xìng fāng chéng fó, shāo dān màn xué xiān.
了性方成佛,燒丹漫學仙。
huì féng wēn bó xuě, mù jī dào hái quán.
會逢溫伯雪,目擊道還全。
“了性方成佛”平仄韻腳
平仄:仄平平平
韻腳:(仄韻) 入聲五物 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。