“開琴鶴夢驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題聰上人林亭》是宋代釋智圓創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
四面遠塵跡，吟過稱野情。
階閑秋菓落，池冷月華生。
倚竹蟬聲斷，開琴鶴夢驚。
卻來還有約，未可厭逢迎。

詩意：
在這首詩中，詩人描述了自己在林亭中的情景和感受。他觀察到周圍四面的塵埃跡象，唱和時表達了自然野趣的情感。階梯空閑，秋天的果實紛紛落下，池塘里的水冷冽，月光閃爍。詩人依靠著竹子，蟬聲漸漸消失，他彈奏著琴，引起了一只鶴的驚恐。然而，他仍然期待著與朋友的相約，歡迎他們的到來。

賞析：
這首詩描繪了一個寧靜而富有野趣的林亭景象，同時也表達了詩人內心的情感。詩人通過描繪周圍環境的細節，展示了自然界的變化和美麗。他借助自然景物，表達自己的感受和思考。詩人在這個環境中感到寧靜和舒適，并期待著朋友的到來，表達了友情和歡迎的情感。

整首詩運用了典雅的語言和優美的意象，展現了宋代詩人的獨特風格。通過描寫自然景物和表達內心情感的結合，詩人呈現了一種精神上的寧靜和寄托。這首詩以其細膩的描寫和情感的表達，使讀者體驗到了一種恬靜而美好的感覺，體現了宋代文人對自然和情感的共鳴。

tí cōng shàng rén lín tíng
題聰上人林亭

sì miàn yuǎn chén jī, yín guò chēng yě qíng.
四面遠塵跡，吟過稱野情。
jiē xián qiū guǒ luò, chí lěng yuè huá shēng.
階閑秋菓落，池冷月華生。
yǐ zhú chán shēng duàn, kāi qín hè mèng jīng.
倚竹蟬聲斷，開琴鶴夢驚。
què lái huán yǒu yuē, wèi kě yàn féng yíng.
卻來還有約，未可厭逢迎。