“何處有炎蒸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天人閣端午帖子詞》是宋代詩人宋庠創作的一首詩詞。這首詩描繪了端午節時節的清涼與宮中炎熱的對比，傳達了作者對自然清新之美的追求。

這里提供的是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
越簟輕裁玉，齊紈巧縷冰。
宮中雖命節，何處有炎蒸。

詩意：
越簟：指越織的席子，輕柔如玉。
齊紈：指齊織的絲綢，精巧如冰。
冰和玉都是清涼的象征，通過詩中的比喻，描繪了精致的席子和絲綢，表現了端午節清涼的氛圍。
作者通過對比宮中的炎熱和外面的涼爽，表達了對自然清新之美的向往和追求。

賞析：
這首詩運用了精巧的比喻和對比手法，展現了端午節時節的氣氛和作者對涼爽的向往。越織的席子柔軟如玉，齊織的絲綢巧妙如冰，描繪了精致的物品和清涼的感覺。宮中雖然命令要過節，但宮中的炎熱卻無處可逃，與外面的清涼形成鮮明的對比。這種對比營造了一種溫暖和舒適的氛圍，也強調了自然清新之美的重要性。

整首詩意蘊含深遠，描繪了宮中的炎熱與外面的涼爽之間的對比，傳達了詩人對清涼自然之美的向往。這首詩以簡潔的語言和精妙的比喻，展現了作者對自然清新之美的追求，給人以清涼、舒適的感覺，使人不禁想起端午節的清涼與歡樂。

tiān rén gé duān wǔ tiě zǐ cí
天人閣端午帖子詞

yuè diàn qīng cái yù, qí wán qiǎo lǚ bīng.
越簟輕裁玉，齊紈巧縷冰。
gōng zhōng suī mìng jié, hé chǔ yǒu yán zhēng.
宮中雖命節，何處有炎蒸。