“千家萬家去”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千家萬家去”全詩
故取花落時，悠揚占春晚。
輕飛不假風，輕落不委地。
撩亂舞晴空，發人無限思。
晴天闇闇雪，來送青春暮。
無意似多情，千家萬家去。
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
柳花詞三首評析
每到暮春時節，河堤、池邊、小徑旁、庭院里，總可見翠柳低垂，風吹柳絮滿天輕盈起舞，碧綠的柳條不斷地輕揚起柳花，總是別有一番精致與情趣。古今文人墨客，也總吟詠這柳花，韻味多多。
柳花俗稱柳絮，又叫楊花。在春芳殆盡的晚春，柳絮似雪，無根無依，隨風蕩揚，引起了詩人們的聯想和感概，表達著不同的感情。折柳贈別是我國古代的一種行旅風俗，此風俗形成于秦漢。著名于西安市東郊的灞水上的灞橋，漢人送客至此，折柳贈別。這里有“灞柳風雪”之稱，已列入“關中八景”。
在古代文人墨客的詩詞歌賦，以及人們日常生活的特別情境當中，總有折柳相送的場景細節。于是，古人的詩詞歌賦中就少不了“歌詠折柳”的意義。
劉禹錫這組詩一反前人詠柳的格調，詩中寫出了柳花的品格和精神。這是由于劉禹錫參與變法革新失敗后，遭遇貶謫，他借題發揮，抒發自己壯志難酬的悲憤。他把柳花寫得那么高尚，那么多情。
“千家萬家去”全詩拼音讀音對照參考
liǔ huā cí sān shǒu
柳花詞三首
kāi cóng lǜ tiáo shàng, sàn zhú xiāng fēng yuǎn.
開從綠條上，散逐香風遠。
gù qǔ huā luò shí, yōu yáng zhàn chūn wǎn.
故取花落時，悠揚占春晚。
qīng fēi bù jiǎ fēng, qīng luò bù wěi dì.
輕飛不假風，輕落不委地。
liáo luàn wǔ qíng kōng, fā rén wú xiàn sī.
撩亂舞晴空，發人無限思。
qíng tiān àn àn xuě, lái sòng qīng chūn mù.
晴天闇闇雪，來送青春暮。
wú yì shì duō qíng, qiān jiā wàn jiā qù.
無意似多情，千家萬家去。
“千家萬家去”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。