“獨向昭潭制惡龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨向昭潭制惡龍”全詩
有時明月無人夜，獨向昭潭制惡龍。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《贈長沙讚頭陀》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞《贈長沙贊頭陀》是唐代文人劉禹錫創作的一首詩，贊頌了長沙名僧頭陀的力量和智慧。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
外道邪山千萬重，
真言一發盡摧峰。
有時明月無人夜，
獨向昭潭制惡龍。
詩意：
這首詩通過描繪長沙名僧頭陀的力量，表達了他驅散邪惡和守護人民的形象。頭陀以他的真言一發，就能摧毀外道邪山，使之無法再造成傷害。他在無人寂靜的夜晚，獨自前往昭潭制服邪龍，守護了城市的安寧。
賞析：
1. 這首詩通過對于頭陀的描繪，彰顯了他超凡脫俗的力量。外道邪山千重疊加的描述，強調了邪惡的難以對抗，而真言一發盡摧峰的描繪，則顯示了頭陀的決絕和無往不勝的能力。
2. 詩中提到頭陀對抗惡龍的場景，有著濃厚的神話色彩。明月無人夜的暗示，給整個場景增添了神秘和莊嚴的氛圍，突顯了頭陀以無人寂靜之夜來解決問題的英勇和智慧。
3. 這首詩寫長沙贊頭陀，既是對頭陀的贊美，也充滿了對長沙的贊揚。頭陀作為城市的護衛者，以自己的力量守護著長沙的平安和安寧，體現了城市精神和保護弱者的情懷。
總之，《贈長沙贊頭陀》以濃烈的神話色彩和英雄氣概，贊美了長沙名僧頭陀的力量和智慧，同時也呈現了長沙城市的安定與繁榮。這首詩在表達敬仰和贊美的同時，也傳遞了人們追求光明與秩序的精神。
“獨向昭潭制惡龍”全詩拼音讀音對照參考
zèng cháng shā zàn tóu tuó
贈長沙讚頭陀
wài dào xié shān qiān wàn zhòng, zhēn yán yī fà jǐn cuī fēng.
外道邪山千萬重，真言一發盡摧峰。
yǒu shí míng yuè wú rén yè, dú xiàng zhāo tán zhì è lóng.
有時明月無人夜，獨向昭潭制惡龍。
“獨向昭潭制惡龍”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平二冬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。