“脊盡瘴江分”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“脊盡瘴江分”全詩
罅開蠻俗合，脊盡瘴江分。
分類：
作者簡介(陶弼)
陶弼（1015—1078）宋代詩人。字商翁，永州（今湖南省祁陽縣）人。生于宋真宗大中祥符八年，卒于神宗元豐元年。，年六十四歲。倜儻知兵，能為詩，有“左詩書，右孫吳”之譽。慶歷中（1045年左右）楊畋討湖南猺，授以兵，使往襲，大破之。以功得朔陽主簿，調朔陽令。兩知邕州，綏輯惠養，善政甚多。進西上閣門使，留知順州。交人襲取桄榔，弼獲間諜，諭以逆順，縱之去，終弼任不敢犯。神宗元豐元年（1078年）改東上閣門使，未拜，卒。弼的著作，本有集十八卷，今僅存《邕州小集》一卷，《四庫總目》傳于世。事跡見《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志銘》。
《賀州》陶弼 翻譯、賞析和詩意
《賀州》是宋代陶弼創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
放下馬韁，勇闖天險，
身如飛鳥，離開群群。
狹隘消除，蠻族相合，
脊背迎來，瘴霧江水分。
詩意：
這首詩描繪了作者在賀州的壯麗景色和自然環境中的一段經歷。作者放下馬韁，勇敢地冒險穿越險峻的山巒，身體仿佛離開了群鳥般自由自在。狹隘的界限逐漸消散，與當地的蠻族融合在一起，感受到了彼此的相互合作。曲折的山脊盡頭，瘴霧彌漫的江水分隔開來。
賞析：
這首詩通過對賀州山水環境的描繪，展示了作者充滿冒險精神和豪情壯志的個性。作者放下馬韁，勇敢地面對天險，體現了他勇往直前、追求自由的精神。同時，作者以自由飛翔的鳥群來比喻自己，表達了對自由和無拘無束生活的向往。詩中提到的蠻俗合，表明作者與當地人民和諧相處，體現了他對不同文化的包容和理解。最后，作者以瘴霧江水作為界限，暗示了賀州地形的險峻和與外界的隔絕，同時也展現了作者對自然環境的敬畏和對生活的思考。
這首詩既描繪了賀州的自然風光，又抒發了作者的個人感受和情緒。通過對山水景色的描繪和自我表達，詩詞中蘊含了對自由、勇氣和包容的思考，展現了作者對生活和自然的獨特感悟。
“脊盡瘴江分”全詩拼音讀音對照參考
hè zhōu
賀州
shě pèi lì tiān xiǎn, shēn yí chū niǎo qún.
舍轡厲天險，身疑出鳥群。
xià kāi mán sú hé, jí jǐn zhàng jiāng fēn.
罅開蠻俗合，脊盡瘴江分。
“脊盡瘴江分”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十二文 (仄韻) 去聲十三問 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。