“人生不合出京城”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人生不合出京城”出自唐代劉禹錫的《曹剛》，
詩句共7個字，詩句拼音為：rén shēng bù hé chū jīng chéng，詩句平仄：平平仄平平平平。
“人生不合出京城”全詩
《曹剛》
大弦嘈囋小弦清，噴雪含風意思生。
一聽曹剛彈薄媚，人生不合出京城。
一聽曹剛彈薄媚，人生不合出京城。
分類：
作者簡介(劉禹錫)
劉禹錫（772－842），字夢得，漢族，中國唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛陽，唐朝文學家，哲學家，自稱是漢中山靖王后裔，曾任監察御史，是王叔文政治改革集團的一員。唐代中晚期著名詩人，有“詩豪”之稱。他的家庭是一個世代以儒學相傳的書香門第。政治上主張革新，是王叔文派政治革新活動的中心人物之一。后來永貞革新失敗被貶為朗州司馬（今湖南常德）。據湖南常德歷史學家、收藏家周新國先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫了著名的“漢壽城春望”。
《曹剛》劉禹錫 翻譯、賞析和詩意
詩詞中的《曹剛》是劉禹錫所作，劉禹錫是唐朝時期的文學家和政治家。這首詩描繪了曹剛的琴藝和他給人帶來的感受。
中文譯文：
大弦嘈囋小弦清，
噴雪含風意思生。
一聽曹剛彈薄媚，
人生不合出京城。
詩意和賞析：
這首詩通過對曹剛的琴技和演奏的形象描寫，表達了作者對音樂的贊賞和感受。大弦嘈雜，小弦清脆，形容曹剛在琴上的演奏非常嫻熟高明。他的演奏宛如含有風雪之意，生動而豐富。一聽他的演奏，就如同被薄媚的音樂所陶醉，引起人們對曹剛和音樂的共鳴。
最后兩句表明了人生與京城（指大都市、殿堂般的地方）的不匹配。曹剛可能是在鄉村或邊遠地區發源，他的琴藝可能無法被更多人認可或賞識。這也可以理解為作者對于藝術家與世俗社會難以結合的壓抑和無奈之情。整首詩情感豐富，充滿了對音樂和藝術的熱愛和向往，同時也反映了唐代文人的遭遇與思考。
“人生不合出京城”全詩拼音讀音對照參考
cáo gāng
曹剛
dà xián cáo zá xiǎo xián qīng, pēn xuě hán fēng yì sī shēng.
大弦嘈囋小弦清，噴雪含風意思生。
yī tīng cáo gāng dàn báo mèi, rén shēng bù hé chū jīng chéng.
一聽曹剛彈薄媚，人生不合出京城。
“人生不合出京城”平仄韻腳
拼音：rén shēng bù hé chū jīng chéng
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“人生不合出京城”的相關詩句
“人生不合出京城”的關聯詩句
網友評論
* “人生不合出京城”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“人生不合出京城”出自劉禹錫的 《曹剛》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。