“所嗟非一死”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽荊南師張左司詩》是宋代詩人項安世的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我的人生道路終于如此困難，百姓們將如何應對。我的名聲已經隨著歲月的流逝而逐漸黯淡，我的身世也隨著滄海漂泊。我應該以威嚴的身份告別世間，這樣比奄奄待斃要好。我所嘆息的不是死亡，而是怕我的美好愿望會被耽誤。

詩意：
這首詩表達了詩人項安世對自己人生道路的無奈和困惑。他意識到自己的名聲已經逐漸消逝，人生經歷也充滿了波折和不確定性。詩人希望能以威嚴的姿態離開這個世界，而不是慢慢地消瘦衰弱。他對自己的未來和美好愿望的實現感到擔憂和焦慮。

賞析：
這首詩描繪了詩人對自身處境的思考和感慨。他通過使用對比和反問的修辭手法，表達了自己對人生的困惑和痛苦。詩中的"吾道竟如此"一句，表明了詩人對自己的人生道路感到迷茫和失望。他感嘆自己的名聲已經逝去，身世也充滿了風波和無常。詩人希望能以體面的方式結束自己的一生，而不是黯然消逝。最后兩句"所嗟非一死，良愿恐蹉跎"表達了詩人對未來的擔憂，他害怕自己的美好愿望會被時間的流逝和境遇的變遷所耽誤。

這首詩反映了宋代士人在動蕩的社會環境中的心境和困惑。詩人通過詩歌表達了個人的追求和希望，同時也折射出了當時社會的不穩定和變遷。這首詩以簡潔而深刻的語言，生動地描繪了詩人內心的掙扎和焦慮，給讀者帶來了思考和共鳴的空間。

wǎn jīng nán shī zhāng zuǒ sī shī
挽荊南師張左司詩

wú dào jìng rú cǐ, cāng shēng jiāng nài hé.
吾道竟如此，蒼生將奈何。
míng shēng chuí bái rì, shēn shì zhú cāng bō.
名聲垂白日，身世逐滄波。
yí shì táng táng qù, yóu shèng yǎn yǎn guò.
宜世堂堂去，猶勝奄奄過。
suǒ jiē fēi yī sǐ, liáng yuàn kǒng cuō tuó.
所嗟非一死，良愿恐蹉跎。