“詩名壓倒方干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和王安撫六言十首》

中文譯文：
從來以德行賜予的果報，從不言說島嶼的貧瘦與郊外的寒冷。政治聲望追溯到小范圍，詩名則超越了方干。

詩意：
這首詩是宋代詩人項安世創作的《和王安撫六言十首》之一。詩人通過表達自己對政治和文學成就的看法，傳達了一種以德行和實際行動為基礎的價值觀。他認為，賜予他人的果報應該是基于真正的品德和行為，而不是僅憑言辭。島嶼的貧瘦和郊外的寒冷是一種隱喻，暗指那些缺乏實際成就卻虛名顯赫的人。政治聲望的追溯范圍有限，而詩名卻能超越方干，表明詩人認為文學成就可以更廣泛地傳世和被贊美。

賞析：
這首詩通過對政治與文學成就的對比，展示了詩人對品德和實際行動的重視。他認為真正有價值的賜予應該建立在德行基礎之上，而不是僅憑虛名和表面的聲望。島嶼的貧瘦和郊外的寒冷形象生動地描繪了那些缺乏實際成就卻仗著權勢和虛名的人。政治聲望被認為是有限的，而詩名則被視為超越時空的，因為詩歌有著更廣泛的影響力和傳世的價值。詩人在這首詩中表達了對德行和實際行動的推崇，以及對文學價值的肯定。

這首詩以簡潔明了的六言詩形式表達了作者的思想感悟，運用了隱喻的手法，通過對政治與文學成就的對比，傳遞了深刻的價值觀念。詩人項安世通過這首詩展示了他對德行和實際行動的重視，以及對詩歌價值的肯定，使讀者在品味詩詞之余，也能從中得到一些啟示。

hé wáng ān fǔ liù yán shí shǒu
和王安撫六言十首

cóng lái cì dá yóu guǒ, bù shuō dǎo shòu jiāo hán.
從來賜達由果，不說島瘦郊寒。
zhèng yù zhuī huán xiǎo fàn, shī míng yā dǎo fāng gàn.
政譽追還小范，詩名壓倒方干。