“昔日禪河早預流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早秋寄昔慧老且吊慈受老師之亡》是宋代王铚所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔日禪河早預流，
老尋支許剡中游。
一枝數粒同過夏，
萬壑千巖相映秋。
眼看珠深滄海底，
心傷塔就亂峰頭。
不須月落龍天泣，
萬古白云無去留。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的景象，詩人以寄托思念的心情，寫下了對已逝的學者慈受老師的懷念和哀悼之情。詩中通過對禪河、支許剡、珠海、塔峰等自然景物的描寫，表達了時間的流逝和人事的變遷，以及詩人內心深處的感傷和無奈。

賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，通過描繪秋天的景象和自然元素，展示了時間的流轉和人事的變遷。禪河預流、支許剡、珠海、塔峰等地名被用來象征過去的歲月和逝去的人物，以及詩人曾經與慈受老師相處的地方。

詩人以"一枝數粒同過夏，萬壑千巖相映秋"表達了對時間的感慨。秋天是豐收的季節，也是萬物凋零的季節，用以暗喻人生的短暫和無常。"眼看珠深滄海底，心傷塔就亂峰頭"表達了詩人對逝去的時光和逝去的人物的思念之情，以及對人生無常的感嘆。

最后兩句"不須月落龍天泣，萬古白云無去留"表達了詩人對于生命的超越和對永恒的追求。詩人認為，無論是月亮的消失、龍的哭泣，還是萬古白云的飄蕩，都無法改變世事的無常和人生的短暫，人應超越個體的限制，追求永恒的價值。

通過對自然景物的描繪和對時間、人生的思考，詩人表達了對已逝的老師的深深懷念和對生命無常的感慨，同時呼喚人們超越個體的局限，追求超越時空的永恒價值。這首詩詞通過自然景物的象征和抒發情感的手法，展現了王铚獨特的詩意和思想情感。

zǎo qiū jì xī huì lǎo qiě diào cí shòu lǎo shī zhī wáng
早秋寄昔慧老且吊慈受老師之亡

xī rì chán hé zǎo yù liú, lǎo xún zhī xǔ shàn zhōng yóu.
昔日禪河早預流，老尋支許剡中游。
yī zhī shù lì tóng guò xià, wàn hè qiān yán xiāng yìng qiū.
一枝數粒同過夏，萬壑千巖相映秋。
yǎn kàn zhū shēn cāng hǎi dǐ, xīn shāng tǎ jiù luàn fēng tóu.
眼看珠深滄海底，心傷塔就亂峰頭。
bù xū yuè luò lóng tiān qì, wàn gǔ bái yún wú qù liú.
不須月落龍天泣，萬古白云無去留。