“單于來見未央宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀趙》是宋代張嵲的一首詩詞。詩中描繪了漢武帝的余威依然存在，單于（指匈奴的首領）前來朝見未央宮。詩人思索著如何運用這個機會讓國家興盛，以及樊嫕在宮中扮演女戎的角色。以下是《讀趙》的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
漢武余威信未窮，
單于來見未央宮。
如何運偶鴻嘉主，
樊嫕宮中作女戎。

詩意：
這首詩詞以漢代的歷史為背景，表達了對漢武帝的余威的崇敬和單于前來朝見的情景。詩人思考如何巧妙地利用這個機會，以實現國家的繁榮昌盛，并且提到了宮中的樊嫕扮演女戎的角色。

賞析：
《讀趙》通過描繪歷史場景，展現了對漢武帝的景仰和他統治時期的輝煌，以及單于前來朝見的重要事件。詩人在面對這樣的局面時，思考著如何運用這個機會來達到國家興盛的目標。這種思考與時代背景相契合，體現了人們在面臨重大機遇時的智慧和抱負。

詩中提到的樊嫕，據歷史記載，是漢武帝時期的一個宮女，以她在宮中扮演女戎的角色，強調了古代王朝為了鞏固國家統一和邊疆穩定，需要運用各種手段和策略。她的存在象征著漢武帝時期的政治智慧和權謀，也展示了社會中女性的重要角色和影響力。

總之，這首《讀趙》通過歷史景仰和對機遇的思考，展示了作者對漢武帝時期的景仰和對國家興盛的追求。同時也反映了古代社會中不同角色的重要性，以及智慧和權謀在政治決策中的作用。

dú zhào
讀趙

hàn wǔ yú wēi xìn wèi qióng, chán yú lái jiàn wèi yāng gōng.
漢武余威信未窮，單于來見未央宮。
rú hé yùn ǒu hóng jiā zhǔ, fán yì gōng zhōng zuò nǚ róng.
如何運偶鴻嘉主，樊嫕宮中作女戎。