“更向誰邊不一書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《四月上澣日同寮約游西湖十絕》

詩意：這首詩是宋代詩人張镃的作品，描述了一個四月的上澣日，他和一群同事約好一起游覽西湖的十大勝景。詩人以自得城隅、水弱居的心境，來表達對西湖幽美景色的向往和對繁忙瑣碎生活的厭倦。他拋開瑣事，離開工作，與同事們一同游覽西湖，希望通過這次旅行找到內心的寧靜和放松。

賞析：這首詩以典型的宋代詩人的寫作風格，簡練而富有意境。詩人通過“自得城隅”和“水弱居”這兩句，表達了自己在喧囂紛雜的城市生活中的疲憊和厭倦之情。他渴望遠離喧囂，置身于西湖的幽靜之地，以尋找內心的寧靜和解脫。詩人在詩中提到“今朝掩簿抽身出”，表明他拋開了瑣碎的工作，放下了煩憂，積極地參與到這次與同事們的西湖游玩中。最后一句“更向誰邊不一書”則表達了詩人對這次旅行的期待，希望能夠在西湖的美景中獲得靈感和啟迪，寫出一篇不同于以往的優秀作品。

整首詩以簡潔明快的語言，勾勒出了詩人對西湖的向往和對寧靜生活的追求。通過將自己的心境融入對自然景色的描繪中，詩人將西湖的美麗與自己的情感相融合，展現了對自然的熱愛和對心靈的凈化之渴望。這首詩體現了宋代詩人追求心靈自由、返璞歸真的思想情懷，同時也揭示了人們在繁忙的生活中對自然與寧靜的向往。

sì yuè shàng huàn rì tóng liáo yuē yóu xī hú shí jué
四月上澣日同寮約游西湖十絕

zì dé chéng yú shuǐ ruò jū, xī hú yōu tǎo jù quán shū.
自得城隅水弱居，西湖幽討句全疎。
jīn zhāo yǎn bù chōu shēn chū, gèng xiàng shuí biān bù yī shū.
今朝掩簿抽身出，更向誰邊不一書。