“古剎藏幽勝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者張镃，描繪了一幅古剎隱匿在幽靜勝境之中的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古剎藏幽勝，
青松擁翠陰。
晚鐘悠悠過，
寒磬起幽音。

詩意：
這首詩詞展現了一處古老的寺廟，隱藏在幽靜的勝境之中。在這個地方，郁郁蔥蔥的青松環繞著古剎，為其帶來了濃烈的翠綠色調。當晚上的鐘聲響起時，悠長的鐘聲在空中回蕩，而寺廟中悠揚的磬聲則悄然升起。

賞析：
這首詩詞通過描繪一處古剎，展示了宋代文人對自然與宗教的融合之美。古剎被描繪成一處隱匿在幽靜勝境中的寶藏，令人向往。青松作為常見的寺廟景觀，以其翠綠的色彩呈現出一種寧靜與生機。晚鐘的悠悠聲音和寒磬的幽音，使整個環境更加神秘而安詳，給人一種超脫塵俗的感受。

這首詩詞通過簡潔的語言描繪了一幅富有禪意的景象，展現了宋代文人對自然、宗教和內心寧靜的向往。讀者在欣賞這首詩詞時，可以想象自己置身于這樣一處幽靜的勝境中，感受大自然的靜謐與寧靜，以及寺廟中鐘聲和磬聲所帶來的寧靜與超脫。這首詩詞通過意象的構建，喚起讀者內心深處對心靈安寧的渴望，同時也體現了宋代文人對禪修和寺廟文化的推崇。

jù
句

gǔ chà cáng yōu shèng.
古剎藏幽勝。