“又催檐蔔海榴開”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“又催檐蔔海榴開”出自宋代張镃的《湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yòu cuī yán bó hǎi liú kāi,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“又催檐蔔海榴開”全詩
《湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句》
西山俄起一聲雷,不覺如拳雨點來。
滴遍池中萬荷葉,又催檐蔔海榴開。
滴遍池中萬荷葉,又催檐蔔海榴開。
分類:
《湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句》張镃 翻譯、賞析和詩意
湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句,是宋代張镃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
西山忽然傳來一聲雷,
雨點如拳頭般不知疲倦地落下。
它滴遍了池塘中無數的荷葉,
又催促屋檐下的海棠花綻放。
詩意:
這首詩詞描繪了一個午后的湖南山景,以及突然來臨的雷雨。詩人通過西山傳來的一聲雷和不斷落下的雨點,展現了大自然的威力和生機。雨滴打在池塘中的荷葉上,形成了一幅美麗的景象,也促使屋檐下的海棠花急切地綻放。
賞析:
這首詩詞以簡練而富有表現力的語言,抓住了自然界的瞬間景象。雷聲和雨點的描寫讓人感受到大自然的力量和變化。詩人以精確的筆觸描繪了雨滴滴落在荷葉上的場景,展示了細膩的觀察力和對細節的敏感。同時,詩人通過描述屋檐下的海棠花因雨催促而急切地綻放,將動態的意象融入其中,增添了詩詞的生動和韻味。
整首詩詞以自然景觀為背景,以簡潔的語言表達了作者對自然美的贊嘆和思考。通過細膩的描寫,詩人展示了自然界的力量與變化,并通過雨滴和花朵的對比,傳達了生命的蓬勃和追求美好的愿望。整體而言,這首詩詞以其清新的意象和情感的表達,呈現了一幅生動而感人的自然畫面。
“又催檐蔔海榴開”全詩拼音讀音對照參考
hú nán wǔ zuò yǔ zuò guī shān táng gòng chéng sì jué jù
湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句
xī shān é qǐ yī shēng léi, bù jué rú quán yǔ diǎn lái.
西山俄起一聲雷,不覺如拳雨點來。
dī biàn chí zhōng wàn hé yè, yòu cuī yán bó hǎi liú kāi.
滴遍池中萬荷葉,又催檐蔔海榴開。
“又催檐蔔海榴開”平仄韻腳
拼音:yòu cuī yán bó hǎi liú kāi
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“又催檐蔔海榴開”的相關詩句
“又催檐蔔海榴開”的關聯詩句
網友評論
* “又催檐蔔海榴開”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“又催檐蔔海榴開”出自張镃的 《湖南午坐雨作歸山堂共成四絕句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。