“繞堤今夜有蛙聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“繞堤今夜有蛙聲”全詩
春到此時須急賞,繞堤今夜有蛙聲。
分類:
《初聞南湖蛙聲成三詩》張镃 翻譯、賞析和詩意
《初聞南湖蛙聲成三詩》是宋代詩人張镃的作品。這首詩通過描繪春天的景色和蛙聲的出現,表達了作者急于欣賞春景和自然聲音的心情。
詩意:
這首詩以南湖的春天景色為背景,以及在這個時候出現的蛙聲。詩人描述了春天的景色,有婀娜多姿的枵花和垂柳,但是這些美景卻無法被表現出來。然而,春天已經到來,此時正是欣賞春景的好時機。在這個夜晚,繞著湖堤,可以聽到蛙聲的召喚。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了春天的景色和蛙聲的音響效果,讓讀者感受到了作者的急迫欣賞春景和蛙聲的心情。詩中的枵花和楊柳是春天的代表性景物,枵花婀娜多姿,楊柳柔美垂韻,展現了春天的生機和美麗。然而,作者卻認為這些景色無法通過畫筆來表現,這可能是因為作者感受到了春天景色的超越性和美好之處,無法用形象的藝術形式來完全表達。
詩中提到的蛙聲更是表達了作者對春天的渴望和追求。蛙聲是春天的代表之一,它們的叫聲在夜晚格外清晰動聽,給人一種靜謐而美妙的感覺。這里的蛙聲可以被視為春天到來的標志,也暗示著作者迫不及待地想要欣賞春天的景色和聲音。通過描繪蛙聲,詩人將讀者的思緒引向春天的美好,激發了讀者對春天的期待和向往。
整首詩以簡潔明了的文字表達了作者對春天的渴望和急切欣賞的心情,同時通過對春景和蛙聲的描繪,傳達了春天帶來的美麗和喜悅。讀者在閱讀這首詩時,可以感受到春天的鮮活和活力,也可以從中感受到作者對自然美的贊美和對生命的熱愛。
“繞堤今夜有蛙聲”全詩拼音讀音對照參考
chū wén nán hú wā shēng chéng sān shī
初聞南湖蛙聲成三詩
xiāo huā yáng liǔ bàng qīng míng, dàn tuó fēng guāng huà bù chéng.
枵花楊柳傍清明,淡沲風光畫不成。
chūn dào cǐ shí xū jí shǎng, rào dī jīn yè yǒu wā shēng.
春到此時須急賞,繞堤今夜有蛙聲。
“繞堤今夜有蛙聲”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。