“彈丸都把黃金鑄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《五家林四首》是宋代詩人張镃創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

五家林四首

草木茂盛，害怕進入秋天，
霜天卻不自憐。
彈丸大小的果實都像黃金一樣閃耀，
在稀疏的樹枝上掛滿了凍結的露珠。

詩意：
這首詩以五家林為背景，描繪了秋季的景象。詩人通過草木茂盛的景觀，表達了大自然對秋天的抵觸和不舍，同時也展示了秋天的特殊魅力。詩中的黃金果實和凍結的露珠，給人們帶來了一種豐收和冷冽的感覺，同時也映射出人生的變遷和充滿活力的自然界。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言塑造了五家林秋天的景象。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對秋天的矛盾情感：草木茂盛的景象使人們害怕秋天的到來，而霜天的美麗又讓人無法自憐。詩中的彈丸大小的果實閃耀如黃金，形象地描述了大自然的豐饒和寶貴。而凍結的露珠則在稀疏的樹枝上掛滿，給人一種寒冷的感覺。通過對自然景觀的細致描繪，詩人將大自然和人生相聯系，傳達了生命的變遷和無盡的活力。

這首詩以簡練的語言和形象的描寫展示了張镃獨特的藝術風格。他通過對自然景觀的觀察和表達，將大自然的美與人生的情感相融合，使讀者在賞析中感受到了自然界的生機與變化。此詩既表達了對秋天的矛盾情感，又展示了大自然的豐饒和無盡的魅力，給人以深深的思考和觸動。

wǔ jiā lín sì shǒu
五家林四首

cǎo mù fū róng pà rù qiū, shuāng tiān què zì bù qióng chóu.
草木敷榮怕入秋，霜天卻自不窮愁。
dàn wán dōu bǎ huáng jīn zhù, luàn guà shū guà dòng shù tóu.
彈丸都把黃金鑄，亂掛疎掛凍樹頭。