“萬頃黃云著地鋪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《田父吟五首》是宋代詩人葉茵創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老天應是念農夫，
萬頃黃云著地鋪。
有谷未為兒女計，
半償私債半官租。

詩意：
這首詩詞表達了農夫對自然和社會的思考和感嘆。農夫認為上天是關注農民的，因為萬頃黃云像鋪蓋一樣覆蓋在大地上。他認為自己應該為兒女的生計計劃提供足夠的谷物，但現實卻是他只能勉強償還私人債務和官方租金。

賞析：
《田父吟五首》以簡潔明了的文字表達了農民的辛勞和困境，展現了宋代農民的生活狀態和社會經濟問題。詩中的"老天應是念農夫"體現了農民對自然的依賴和對上天的期待。"萬頃黃云著地鋪"形象地描繪了廣闊的農田，同時也暗示了農民對于收成的期望。"有谷未為兒女計"揭示了農民對于子女未來的擔憂，農民希望能夠為他們提供更好的生活條件。"半償私債半官租"則表達了農民負債累累的困境，他們要同時應對私人債務和政府的租金，經濟壓力倍增。

這首詩詞雖然字數不多，但通過簡潔而富有力量的語言，生動地展現了農民的辛苦和困境，以及他們對未來的期望和對社會問題的思考。它不僅揭示了宋代農民的現實處境，也抒發了詩人對社會不公和經濟壓迫的關切。整體而言，這首詩詞在簡約中蘊含了深刻的人文情懷，反映了當時農民階層的生活狀況，具有一定的社會批判意味。

tián fù yín wǔ shǒu
田父吟五首

lǎo tiān yìng shì niàn nóng fū, wàn qǐng huáng yún zhe dì pù.
老天應是念農夫，萬頃黃云著地鋪。
yǒu gǔ wèi wèi ér nǚ jì, bàn cháng sī zhài bàn guān zū.
有谷未為兒女計，半償私債半官租。